שאלה באוצר מילים

[danadana3]

שאלה באוצר מילים

פשוט לא מצאתי את זה במילון מה הפירוש למילים: נסתם הגולל חוסר תוחלת ארסנל תודה..........

 

[SummerWinds]

אני ינסה לנחש.

ארסנל... נראה לי שזה מצבור נשק... זה מילה באנגלית... מחסו נשק אולי... משהו בסגנון... בקיצור קשור לנשק. חוסר תוחלת... נראה לי משהו חסר שימוש.. משהו שאין טעם לעשותו... מהו בסיגנון... נסתם הגולל... היה צאנ'ס וכבר אין אותו... נסתם הגולל.. כלומר אין כבר פתרון, אין מה לעשות... נסגר הפתח... טוב זה הניחושים שלי... ביי

 

[microbe]

תשובות

נסתם הגולל-חוסל,התחסל חסר תוחלת-חסר ערך,ללא תוכן ארסנל-מאגר נשק

 

[medic20]

בקשר לארסנל

אני לא בטוח שזה נוגע לעולם הנשק בלבד. אני לא יודע אם זו השאלה או לא אבל משתמשים במילה גם בהרבה הקשרים אחרים בדרך כלל לייצג מגוון של כלים/אופציות העומדות לרשות...

 

[UrbanDK]

../images/Emo45.gif אבל בהשאלה.

 

[1234aaa]

שאלה אחרת,

מה פרוש המילה "עמוד אבן"?

 

[PiTzPuTz]

עמוד מאבן...

אני זוכרת, זה מאיזה סימולציה נכון? עמוד האבן : כותרת כותרת זה הקצה של העמוד, כמו הקישוטים האלה בתחתית ובראש עמוד... מקווה שהבנת

 

[SummerWinds]

טוב לדעת... תודה.

 

[1234aaa]

זאת אכן שאלה מהאוגדן.

אבל לא הבנתי מזה עמוד מאבן.. סתם עמוד מאבן?או שזה איזה מושג?

 

[zlp]

מעין אטימולוגיה

נסתם הגולל הוא ביטוי שלקוח מהתקופה בה קברו במערות וסתמו את הפתח עם אבן כבדה. שים לב ש"גולל" היא אבן כבדה על פי משהו שלא רוצים שיגעו בו, לרוב באר או מערת קבורה, והוא נקרא כך משום ש"גוללים"=מזיזים אותו. בהשאלה הביטוי משמש ל"אפסו הסיכויים, נגוזה התוחלת" וכדו' "תוחלת" דומה ל"תכלית" לא רק במצלול אלא גם במשמעות. זה יעזור לך לזכור את הפירוש. דרך אגב, לגבי מילים שאתה מתקשה בזכירתן-אולי כדאי שתשאלי למקורן בפורום בלשנות, וכך יהיה לך קל יותר לזכור. (כן, אני יודע שהשתמשתי בשני מינים במשפט אחד לאדם אחד- אני פשוט לא יודע את מינה ונראה לי הוגן לא לקרוא לו בלשון נקבה...

)

 

[zlp]

שים לב!

"תוחלת"=לייחל, לקוות, לצפות. מה שכתבתי בנוגע לתוחלת ותכלית לא נועד להיות פירוש כללי למילה, אלא אמצעי לזכירה בלבד!

 

[SummerWinds]

המילון המדבר...