שאלה | אלמן\ה
לפני כמה ימים הסתובבתי בחנות ספרים ובתקציר על גב אחד הספרים קראתי את הדבר הבא: "הוא נשא שש נשים, ערף את ראשיהן של שתיים, התאלמן מאחת...". אני עד עכשיו חשבתי שהמילה אלמן\ה מתייחסת לכל מי שבן זוגו מת, בלי קשר לנסיבות המוות (כמו האלמנה השחורה, שהורגת בעצמה את הזכר). אז מי טועה, אני או חברת הוצאת הספרים?
(יש לי תחושה שאני...) ואם כבר אני פה, עוד שאלה קטנה: מאיפה באה המילה "אגב"? (כמו ב-"דרך אגב")
לפני כמה ימים הסתובבתי בחנות ספרים ובתקציר על גב אחד הספרים קראתי את הדבר הבא: "הוא נשא שש נשים, ערף את ראשיהן של שתיים, התאלמן מאחת...". אני עד עכשיו חשבתי שהמילה אלמן\ה מתייחסת לכל מי שבן זוגו מת, בלי קשר לנסיבות המוות (כמו האלמנה השחורה, שהורגת בעצמה את הזכר). אז מי טועה, אני או חברת הוצאת הספרים?