שִפתיהם - שִפתותיהם
- פותח הנושא orh28
- פורסם בתאריך
ידע איי - על אחריותי בלבד, ופתוח לביקורת:
שפה - איבר זוגי בגוף שבדומה למצב בלשונות (-שפות) זרות משמשת בשתי המשמעויות, וזה טבעי,
באשר גם האיברים הללו (לשון, שפתיים) משמשים לציון LANGUAGE(ואגב, לאנג גם היא איבר דיבור...)
בעוד שבעברית אותה מילה משמשת לשתי המשמעויות, באנגלית יש הפרדה לשני מושגים שונים.
וכעת לשאלתך: שפה = שפתיים (זוהי צורת זוגי המציינת גם מספר רבים, ובנטייה ובסמיכות - שִֹפְתֵי-, שְֹפָתַי שִֹפתֵיכם
אך גם שִֹפתותיכם.
לעומת זאת, שפה במשמעות לשון מדוברת או כתובה הריבוי הנו - שָֹפות, שְֹפות-
מקווה שתגובתי ברורה. שבת שלום וחג שמח
שפה - איבר זוגי בגוף שבדומה למצב בלשונות (-שפות) זרות משמשת בשתי המשמעויות, וזה טבעי,
באשר גם האיברים הללו (לשון, שפתיים) משמשים לציון LANGUAGE(ואגב, לאנג גם היא איבר דיבור...)
בעוד שבעברית אותה מילה משמשת לשתי המשמעויות, באנגלית יש הפרדה לשני מושגים שונים.
וכעת לשאלתך: שפה = שפתיים (זוהי צורת זוגי המציינת גם מספר רבים, ובנטייה ובסמיכות - שִֹפְתֵי-, שְֹפָתַי שִֹפתֵיכם
אך גם שִֹפתותיכם.
לעומת זאת, שפה במשמעות לשון מדוברת או כתובה הריבוי הנו - שָֹפות, שְֹפות-
מקווה שתגובתי ברורה. שבת שלום וחג שמח
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.