רק רציתי לשאול...

ללה3

New member
רק רציתי לשאול...

I still don't see why you don't bounce it off Dani זה די בתחילת פרק כך שההקשר מעורפל. מדובר במידע שיש למישהי בחקירה וזה מה שהשותף שואל אותה. ניסיון: אני עדיין לא מבין למה את לא מפילה את זה בחזרה על דני. - האם לכך כיוון המשורר?
 

ללה3

New member
וכדי שלא ישעמם...

what would be wrong with my having a few beers? A few hairs of the dog? מה הכוונה בחלק השני?
 

Fanja

New member
יפה! גם מצאת הביטוי וגם למדנו פרק ב

הומיאופטיה
Simila similbus curantur
 

Fanja

New member
לע"ד מדוע אינך בודקת את זה "על"דני

כלומר, מעלה את זה בפניו ורואה איך הוא מגיב או לאן זה הולך. אבל אני בודקת עוד, ובינתים אלוי לאחרים יהיו תשובות טובות יותר.
 

Fanja

New member
../images/Emo8.gif

and great minds make for a great mifgash-forum..... לא ראיתי שאתה בא .... ?
 

feldrave

New member
ואני כבר חשבתי שזה יעבור לי בשקט...

אני בדרך כלל משאיר החלטות כאלה לרגע האחרון.
 

Fanja

New member
אייקון חדש: |סמיילי מצמצם עיניו,

מלכסן מבט בחשדנות ...| הממ... לרגע האחרון? היה לך סיכוי שאאמין לולא ה"חשבתי שזה יעבור לי בשקט" .... אשמח אם תבוא.
 

1haam

New member
../images/Emo45.gif מצאתי סימוכין לדעתם של פנג'ה

ופלדרייב: bounce sth off sb phrasal verb If you bounce something off someone, you tell someone about an idea or plan in order to find out what they think of it: Can I bounce a couple of ideas off you? זה במילון קיימברידג'
 

Fanja

New member
למה תשאר ביִחְסָה, אחי? צא מזה! ../images/Emo6.gif

אנחנו מִדַּרדרים...
 

feldrave

New member
הוא כנראה שואל אותה

למה היא לא בודקת את המידע עם דני, למה היא לא בודקת מה יש לדני להגיד בעניין.
 

ללה3

New member
תודה לשניכם ../images/Emo107.gif

ותודה במיוחד על הקישור. כמה הסתבכתי וכמה פשוט.
 

דלעת1

New member
אולי אפשר לומר

למה את לא מעמתת את דני עם המידע הזה (אותו רעיון, ניסוח יותר 'חקירתי', בהנחה שדני הוא הנחקר..)
 

אטיוד5

Active member
להיפך ממה שאמרו

מורידה את זה מדני, מורידה ממנו את התיק הזה.
 

AirBot

New member
To the poorness of my mind

פניה ופלדרב צודקות. פניה ופלדרב תמיד צודקות.
 
למעלה