een ogenblik
New member
רעיונות לספרים?
עמית סיני של האיש סיים לקרוא זה עתה את "החייל האמיץ שוויק"/ירוסלב האשק (בסינית, אין לי מושג על איכות התרגום, ומאיזו שפה בוצע התרגום). מאחר וזה אחד הספרים החביבים ביותר על האיש, ומכיוון שהאיש יכול לזכור כל ארוע בספר בהתאם להקשרו המדוייק, הם מדסקסים די הרבה. כתוצאה מכך התבקשנו להמליץ על ספרים אחרים, המסוגלים לתת תובנות על התרבות במערבית (הכוונה לסיפורת). חשבנו על "שם הורד"/אומברטו אקו ועל "כשניטשה בכה"/ארווין יאלום (כן, אני מכירה את הטענות נגד הספר, אך זהו ספר סיפורת, ולא ספר פילוסופיה/פסיכולוגיה, כך שאיני מסכימה לרובן). אני חשבתי גם על "המלחמה בסלמנדרות"/קארל צ'אפק, אך אני חוששת מהצפתו בסיפורת צ'כית דווקא. האם יש לכם רעיונות נוספים?
עמית סיני של האיש סיים לקרוא זה עתה את "החייל האמיץ שוויק"/ירוסלב האשק (בסינית, אין לי מושג על איכות התרגום, ומאיזו שפה בוצע התרגום). מאחר וזה אחד הספרים החביבים ביותר על האיש, ומכיוון שהאיש יכול לזכור כל ארוע בספר בהתאם להקשרו המדוייק, הם מדסקסים די הרבה. כתוצאה מכך התבקשנו להמליץ על ספרים אחרים, המסוגלים לתת תובנות על התרבות במערבית (הכוונה לסיפורת). חשבנו על "שם הורד"/אומברטו אקו ועל "כשניטשה בכה"/ארווין יאלום (כן, אני מכירה את הטענות נגד הספר, אך זהו ספר סיפורת, ולא ספר פילוסופיה/פסיכולוגיה, כך שאיני מסכימה לרובן). אני חשבתי גם על "המלחמה בסלמנדרות"/קארל צ'אפק, אך אני חוששת מהצפתו בסיפורת צ'כית דווקא. האם יש לכם רעיונות נוספים?