רעיון חדיש! פרטים בפנים!

[fire storm]

רעיון חדיש! פרטים בפנים!

כולנו נפתח אתר, מיני אתר, שהוא יהיה פרוייקט התרגום של הספרים של מלאך שחור לעברית גם רעיון טוב וגם רעיון ישים. מי שאיתי שירים יד(שיגיד כן)

 

[ברודי]

בעיה.

פרויקט תרגום הספרים? כאילו לוקחים את הספרים ומתרגמים אותם לעיברית? א. מאיפה יהיו לך הספרים? ב. מי ישב ויתרגם? ג. הפרה של זכויות יוצרים. למרות שאולי לא כי זה ספר שלא יצא לאור בישראל... מצד שני כבר כמעט תבעו את אלה מהאינטרנט שהתחילו לתרגם את הארי פוטר לעיברית לפני התרגום הרישמי. מצד שלישי דארק אנג'ל זה עדיין לא הארי פוטר. זאת שאלה שמצריכה בדיקה... ד. מקום איכסון לפרויקט הזה. ה. זמן ו. כוח הממ... הרבה בעיות בעצם....

 

[fire storm]

אני מצויין באנגלית.

ואני בטוח שעוד הרבה מהפורום.

 

[DarkAngek]

אני מוכנה לעזור

אבל באמת צריך לבדוק מה אפשר לעשות ומה לא.