לפני זמן רב חי אדם מסוים ברוסיה
There lived a certain man in Russia long ago
הוא היה גדול וחזק, בעיניו, זוהר בוער
He was big and strong, in his eyes, a flaming glow
רוב האנשים הביטו בו באימה ובפחד
Most people looked at him with terror and with fear
אבל לבחורות במוסקבה, הוא היה כל כך יקירתי
But to Moscow chicks, he was such a lovely dear
הוא יכול היה להטיף את התנ"ך כמו מטיף
He could preach the Bible like a preacher
מלא אקסטזה ואש
Full of ecstasy and fire
אבל הוא גם היה מסוג המורים
But he also was the kind of teacher
נשים היו רוצות
Women would desire
רה-רא-רספוטין, מאהב המלכה הרוסית
Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen
היה חתול שבאמת נעלם
There was a cat that really was gone
Ra-Ra-Rasputin, מכונת האהבה הגדולה ביותר של רוסיה
Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
חבל איך הוא המשיך (המשיך, המשיך)
It was a shame how he carried on (on, on)
לפני זמן רב חי אדם מסוים ברוסיה
There lived a certain man in Russia long ago
הוא היה גדול וחזק, בעיניו, זוהר בוער
He was big and strong, in his eyes, a flaming glow
רוב האנשים הביטו בו באימה ובפחד
Most people looked at him with terror and with fear
אבל לבחורות במוסקבה, הוא היה כל כך יקירתי
But to Moscow chicks, he was such a lovely dear
הוא יכול היה להטיף את התנ"ך כמו מטיף
He could preach the Bible like a preacher
מלא אקסטזה ואש
Full of ecstasy and fire
אבל הוא גם היה מסוג המורים
But he also was the kind of teacher
נשים היו רוצות
Women would desire
רה-רא-רספוטין, מאהב המלכה הרוסית
Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian Queen
היה חתול שבאמת נעלם
There was a cat that really was gone
Ra-Ra-Rasputin, מכונת האהבה הגדולה ביותר של רוסיה
Ra-Ra-Rasputin, Russia's greatest love machine
חבל איך הוא המשיך
It was a shame how he carried on
אז מי זה רספוטין??
גריגורי רספוטין נולד בכפר קטן בסיביר. הוא היה בן למשפחת איכרים פשוטה, וכמעט שלא קיבל השכלה, אך מגיל צעיר יוחסו לו כוחות רוחניים וריפוי. הוא הפך לעלייה לרגל של שכניו ושל אנשים מכפרים סמוכים שביקשו ברכות או עצה.
רספוטין הושפע מאוד מהנצרות הרוסית העממית ומהזרם המיסטי שנקרא חליִסטים. זרם זה שם דגש על חוויות אקסטטיות, תפילה רגשית, ולעיתים גם פרקטיקות שנחשבו קיצוניות. שילוב של סיגוף גופני לצד עשיית חטא בכוונה ואז לשוב בתשובה. רספוטין לא היה נזיר רשמי, אבל נחשב דמות קדושה עממית שמדריכה ומרפאת.
הזמנתו לארמון
בערך הגיע שמעו עד הבירה סנקט פטרבורג. משפחת הצאר ניקולאי השני שמעה עליו במיוחד דרך המלכה אלכסנדרה, שהאמינה כי הוא היחיד שיכול לרפא את בנה, הצארביץ' אלכסיי, שסבל מהמופיליה (מחלה שגורמת לדימום מסוכן). רספוטין נכנס לחצר המלוכה והפך במהרה לדמות מרכזית.ההתנגדות אליו
האצולה, אנשי הדת והפוליטיקאים זעמו:
ראו בו איכר בור שחדר למרכז הכוח.
נפוצו שמועות על חיי הוללות, שתייה, ונשים.
רבים האמינו שהוא שולט בצארית ומדרדר את האימפריה הרוסית.
ההתנקשות
קבוצת אצילים בראשות הנסיך פליקס יוסופוב החליטה לחסל אותו:
הם הזמינו אותו לארמון במסווה של מסיבה.
והאכילו אותו בעוגות ויין מורעלים. אך זה לא השפיע. אז ירו בו כמה פעמים. אך הוא עדיין קם וניסה לברוח. אז לבסוף ירו בו שוב, הכו אותו והשליכו את גופתו לנהר נייבה הקפוא, שם מת סופית.