אני לא מכיר מקום ש"מוכר כתוביות"
לדעתי אין מקומות שמוכרים תרגומים ובוודאי שלא לסרטים או סדרות שעדיין משודרים בקולנוע/טלוויזיה, כי נראה לי שזה עלול להוות פגיעה בזכויות יוצרים (כנראה שעצם התרגום הוא לא עבירה, אך ברגע שאתה מתרגם משהו שמישהו אחר כתב - עלילה של סרט ואז מוכר את זה בכסף, זה נשמע כמו פגיעה בזכויות..)
אך מכיוון שאני לא משפטן ולא מתיימר להיות כזה, אל תסתמך רק על דעתי בנושא וכדאי לברר גם במקומות אחרים מלבד הפורום (אלא אם מישהו מהגולשים ידע לתת לך תשובה מדויקת יותר).
בברכה,
גיליום
