שני המושגים מקבלים משמעויות שונות ומגוונות...
רישום פלילי - ישנו מאגר מידע שמנהלת משטרת ישראל. המאגר כולל את כל החקירות שנפתחו כנגד אדם (שהוא לא זוכה מהן בסופו של דבר או שהתיק לא נגנז בחוסר אשמה). המאגר כולל תיקים שנסגרו ללא משפט, תיקים שעדיין ממתינים לבירור דין והרשעות או "אי הרשעות" של אותו אדם. כאשר אנשים אומרים רישום פלילי הם לעיתים מתכוונים לקיומה של הרשעה בעבר ולעיתים הם מתכוונים לכל התדפיס עם כל המידע הפלילי על האדם. תיק פלילי - ישנו השלב בו נפתחת חקירה נגד אדם ואז בעצם מתנהלת חקירה פלילית כנגד אותו אדם. האם מדובר בתיק פלילי?! זו שאלה של הגדרה. יש שיקראו לתיק פלילי רק כאשר הוגש כתב אישום נגד אותו אדם. אני מקווה שעשיתי סדר בדברים וניתן יהיה להבין בעצמך אם זה אותו דבר או לא.
