רובי זכה בפרס!

escaping

New member
רובי זכה בפרס!

לצערי אין תמונה
לטקס הפרסים היוקרתי Lycra, הטקס הבריטי לפרסי אופנה, רובי לא הגיע כי היה עסוק בלוס אנג'לס. אבל למרות הכל הוא זכה בפרס הזמר הבריטי הכי אופנתי אחרי ששנה שעברה קיבל את התואר המאכזב האומן הבריטי בעל חוש האופנה הכי גרוע. קבלת הפרס שודרה דרך לווין ובהחלט הייתה ההיי לייט של כל הטקס. על מסך ענקי ראו כל תושבי בריטניה את רובי שוכב על המיטה בכיף כשרק סדין מכסה את מה שצריך, וכמובן הודה בדרך הרובי המסורתית-עם הרבה הומור. אני מקווה שאני אצליח למצוא קטע וידאו, תמונה או סתם את הנאום קבלה שלו.... בינתיים אין סימן לכלום:)
 

escaping

New member
ואחרי חיפושים רבים-

נאום הקבלה של הפרס- "i've always wanted this award but david beckham always seems to get it. so now there you go david. i wear the pants now. the trendy pants." או בתרגום חופשי- "תמיד רציתי לזכות בפרס הזה, אבל נדמה היה שדיוויד בקהאם כל הזמן זוכה בו. אז הנה לך דיויד. אני לובש עכשיו את המכנסיים. את המכנסיים האופנתיות." טוב, אממ... משום מה התרגום הרס את זה...
הקטע היה (מזכירה לכם) שרובי לא לבש כלום חוץ מסדין שכיסה את מה שהיה צריך :) ועכשיו אני מחפשת תמונה...
 
למעלה