חלק ב´
[Janeway pretends to hold up some grubs; clearly a different shot from the previous close-up of wriggling worms] J: If anyone balks at eating these, tell them it´s an order from their captain. MIke: OK, you first. [Zimmerman scans Seska´s baby with a thin, round device] Servo: This baby needs lipstick. Seska: I think we´ll keep you just as you are. Mike: (slight air of disgust) Is she coming on to the doctor? Zimmerman: Perhaps he will develop more Kazon features as he matures. Servo: Better start investing in hair spray companies. computer: There are 89 Kazon... Zimmerman: (incredulous moan) 89!? computer: ... and one Betazoid on board. Crow: and Seska, and Seska´s baby. [Zimmerman contacts Suter over the com badge] Z: The ship has been taken over by the Kazon Nistrom. Suter: (whispers) I know... I´ve been hiding. Servo: (whispers) talk a little louder so you can blow my cover! [the food party returns to the cave] Kim: Captain! How do you like your eggs? Crow: In my ovaries. [Tuvok works on a bow] Mike: Tuvok, this is no time to practice the cello! [Janeway asks about the crew member´s baby] mother: I don´t know, Captain... she seems tired... listless. J: Maybe she´s just adjusting to the environment. Servo: Maybe she´s upset about having a gummi bear stuck to her forehead. Chakotay: ... you´re stuck with the only Indian in the universe who can´t start a fire by rubbing two sticks together. Mike: he lost a merit badge because of that. Chakotay: Something my father once told me about starting a fire... Servo: use lots of lighter fluid. [they cut people´s hair to use as kindling and a fire starts, though if you look carefully the source of the original flame is behind everything] Crow: oh, they used a lighter... [as Chakotay rubs his hands in front of the fire an alien peers out from behind some rocks] Mike: peekaboo! Neelix: If we put some bigger rocks around the fire, they´ll reflect the heat better. Servo: so lay your head down by the fire. [Neelix wanders off to find bigger rocks] Mike: is wandering alone into the dark part of the security protocols Janeway wanted? [3 secs. after he leaves, Kes looks up, a thoughtful expression on her face] Servo: wait a minute... I´m getting an idea... [Paris talks to the Talaxian Cmdr. Paxim] Paris: Don´t worry, I have a plan. (all): NOT! [Zimmerman summarizes the situation to Suter, talking extremely rapidly] Z: According to the computer, we´re at warp. We´ve got to figure out some way to slow the ship down before we get too far from the crew; that´s our first priority. Mike: Their first priority should be to slow the doctor´s voice down. [back on the planet´s surface, we see a volcano spewing fire] Servo: John Goodman popped a zit! [the savages gathered around Kes and Neelix grunt and shove each other] (Mike and bots hum Also Sprach Zarathustra) Chakotay: Have you been able to tell if they have a leader? Kes: I´d say it´s the one with the claw. Chakotay: I agree. Servo: You just GOT here, Mr. Know-it-all. Chakotay: Listen to the sound of my voice and you´ll know that I mean you no harm. I come without weapons... Crow: the other six peple hiding have them. Chakotay: ... but I must have my people back. [gestures at Kes/Neelix] [savage leader responds in native language] Servo: Listen to the sound of MY voice and you´ll know that we think you´re total doofuses. [after starting off at a brisk walk, Chakotay, Kes, and Neelix break into a sprint to try and get away from the savages] (Servo hums the Benny Hill song) [other Starfleet people pop up and shoot arrows, spears, rocks, etc.] Mike: so much for not having weapons. [they duck into a cave; Chakotay looks around with a sort of stupid "gee, lookee here" expression on his face] Servo: hey, it´s DARK in here! Culla: If you´re lying, I´ll have your head. Crow: I need more hair.