זה הוסבר בפרק הראשון
פיט שאל את אדם אם הוא קיבל "רגליים קרות" בקשר לרייצ'ל (הם רק הכירו אז). בגדול, אפשר לראות את זה כמטאפורה לרגליים קרות שמקבלים בכניסה לעולם "המבוגרים" הבורגני (הפחד מלהביא ילדים לעולם, להתחתן וכו'), אבל את התיאוריות הפלצניות שלי אני משאירה ל"קצוות מפוצלים"