"רבין" - במלעיל או במלרע?

bateliezer

New member
במלרע,

אבל למעט קרייני חדשות נראה לי שרובנו (כולנו?) שוגים בהגייה מלעילית פמיליארית.
 

bateliezer

New member
לא יודעת למה

אבל ככה הוגים את השם. ניסיתי לבדוק לגבי מקור השם. לא מצאתי תשובה חד-משמעית. לפי גרסה אחת, שמות המשפחה רבין, רבינר ורבינא הם שמות של משפחות אשר אחד מראשיהן כיהן כרב ראשי, רב העיר וכיוצא באלה. רבין היה גם אחד מחכמי התלמוד. לא הצלחתי לברר באיזו הטעמה הוגים את שמו.
 
רבין, רבינא, רבינוביץ' ב דגושה

אכן, הוא רב. רבין ב רפויה הוא אמורא וכנוי זה הוא הבלעה שכן בתלמוד מופיע לפעמים במלואו "רב אבין" ולפעמים "רבין"
 
למעלה