ראיתי NOS היום..

[joelblueyes]

ראיתי NOS היום..

...והכתב בהאיטי אמר: ik heb de nederlandse consul gesproken ולא: ik heb met de nederlandse consul gesproken ("דיברתי עם קונסול הולנד") ..משונה לא?

 

[מלפפiן]

לא, זה אפשרי לאמר כך. כשלא משתמשים בשם של

מישהו אלא בתואר (תפקיד/מוצא וכדומה).