ראובן ישראל הזה JRI

[halellan12]

ראובן ישראל הזה JRI

שלום לכולם,
מצאתי ב JRI רשומה:

HAZE Ruben Izrael
מהעיר kalisz

השם והתאריך מתאימים מאוד לסבא של סבתי.
האם יש דרך להשיג היום מידע אודות רשומה זאת?
לאן אפשר לפנות?

בעיקר מעניינים שמות ההורים של ראובן ישראל הזה.

תודה

 

[shlomit80]

האם את יכולה לפרט לגבי הרשומה? באילו מסמכים

מצאת אותה?

 

[halellan12]

פירוט הרשומה

בחיפוש כללי לפי שם באתר JRI
התקבל הפלט הבא: (מצורפת תמונה)
איני יודע כיצד לגשת לרשומות הללו.

 

[shlomit80]

העתק של המיקרופילם נמצא בבית התפוצות.

תוכלי להזמינו שם על גבי טופס הזמנת חיפוש. את הצילום ניתן לקבל דרך האי- מייל שלך. אחר כך צריך מישהו שיתרגם. זהו מסמך לידה, כך ששמות ההורים יהיו רשומים בו.

 

[halellan12]

תודה רבה! הזמתי עותק מקוה לבשורות

 

[shlomit80]

בהצלחה.

 

[halellan12]

עזרה בפענוח מיקרו פילם(כנראה פולנית)

שלום רב, אשמח מאוד אם מישהו יוכל להקדיש זמן לפענוח של המיקרו פילם הבא שקיבלתי.
זוהי אמורה להיות רישום לידה של ראובן ישראל הזה.
תודה רבה