קשה להסביר

[lilmoe]

קשה להסביר

אני ישראלי יליד הארץ, לאחרונה התחלתי לללמוד רוסית באופן פרטי ומאד ברצינות. וזה לא קל, בכלל לא. אחת הבעיות הקשות היא התרגולת. שמיעה ודיבור השפה הם תנאים בסיסיים להתקדמות, וזה קשה שבעתיים, דוברי הרוסית מדברים ביניהם במהירות, בקיצורי לשון, במקבילות לשון ונואנסים. זה טבעי. אם יש פורום או צ'אט ללומדי רוסית, הייתי שמח לדעת עליהם . בתודה ליל [email protected]

 

[אופטלגין]

כל הכבוד

אין הרבה ישראלים שלומדים או רוצים ללמוד את השפה. תראה אותי, אני יליד הארץ, בן להורים רוסים, אבל יודע רק לדבר, אף פעם לא השקעתי זמן או מאמץ ללמוד לקרוא ולכתוב, אבל זה מעצלנות למרות שאני מאוד רוצה. ממה שהתרשמתי החברים בפורום יוכלו לעזור לך, ואולי קישורי הפורום יוכלו גם לעזור

 

[M a r U s k A]

אתה לא צודק../images/Emo70.gif

אני אישית ישבתי היום בשעור תעבורה

ולימדתי ידיד שלי שהוא יליד הארץ רוסית. ועוד ברמה.. כתבתי לא מילים בעברית והוא תירגם אותן בעצמו לרוסית וכתב אותן ברוסית והוא לא היחיד גם את החבר שלי אני מלמדת רוסית

 

[°•טשי•°]

גם אני לומדת רוסית

 

[N o thingne s s]

ואני חייב לציין..

שאת אחושרמוטה טובה בזה...! קבלי ח"ח טש..

 

[°•טשי•°]

כן אני יודעת

יש לי מורים טובים קבל ח"ח ותמסור גם לקובי

 

[N o thingne s s]

no problem babe

 

[m a n k o]

איך את לומדת?

עם מורה פרטית?

 

[°•טשי•°]

לא.

זה לא כ"כ קשה ללמוד רוסית שאתה גר באריאל

 

[הקיובה]

גם אני רוצה לילמוד רוסית../images/Emo70.gif

תלמדי אותי גם

בבקשה

 

[M a r U s k A]

אין בעיה ../images/Emo11.gif

 

[הקיובה]

תודה לך../images/Emo70.gif ../images/Emo13.gif

מתי מתחילים

 

[Sweet Russian Girl]

אבל אני גרה יותר קרוב...

רק שאין לי נשמה של מורה...

 

[הקיובה]

באמת חבל../images/Emo70.gif ../images/Emo10.gif

טוב לפחות את גרה קרוב

 

[Sweet Russian Girl]

כן 5 דקות מהביצפר שלך../images/Emo5.gif

 

[הקיובה]

מיסכנה../images/Emo70.gif ../images/Emo10.gif

אז תשכנעי את ההורים שלך לעבור דירה למקום רחוק מהבית ספר שלי תסבירי להם שאת מפתחת אלרגיה נדירה לבית ספר שלי חחח

 

[Sweet Russian Girl]

חחחחחחחחחחחחחחחח

לא נורא....לא ימות מזה... יש גם דברים טובים פה...

 

[הקיובה]

חחח ../images/Emo13.gif

אני בטוחה שלא פשוט זה ניראה לי אחלה פיתרון

חח

 

[M a r U s k A]

במפגש ../images/Emo3.gif

 

[הקיובה]

במיפגש תלמדי אותי רוסית../images/Emo35.gif ../images/Emo9.gif

כמה נחמד מיצידך