קריצ'יבצ'ה

[יוסי רוזנבאום]

קריצ'יבצ'ה

לפי המסמכים שבידיי אחד מסביי נולד בעירה או כפר ליד צ'רנוביץ שבאוקראינה. כשנולד סבי היה מקום זה שייך לקיסרות האוסטרו הונגרית. הזדמן לי לדבר עם יהודי שחי בצ'רנוביץ וממנו שמעתי ששם הכפר היה קרבצ'ו. אודה למי שיוכל להאיר ולהוסיף לי מידע על מקום זה.

 

[ארנון הרשקוביץ]

"גשש העיירות" (תודה ל-wow1 על השם)

מוצא את העיירה הפוטנציאלית הבאה (כאשר הנתון היחיד לאימות כרגע הוא המרחק מצרנוביץ', ולכן כל רמז אחר יתקבל בברכה): KARAPCHU/KARAPCHIU/KARAPCHOV, ‏25 ק"מ מצ'רנוביץ' הקואורדינטות של העיירה הן: 4805-2549 ב - JewishGen יש חוקר אחד המחפש משפחה מן העיירה (משפחת Bartfeld), שמו הווארד (Howard) וכתובת הדוא"ל שלו: [email protected]. שווה לשלוח דוא"ל, אולי הוא מכיר חומר על העיירה עצמה. מצד שני, יש גם כמה עיירות שקרובות בשמן ל - קריצ'יבצ'ה, והן מעט יותר רחוקות מצ'רנוביץ'. ארנון

 

[wow1]

סרצ'ליל- חיפוש באמצעות טכניקת ה-

Soundex.

קשה להגות אבל קל לכתוב. איל.

 

[יוסי רוזנבאום]

שש העיירות

תודה לך ארנון ל1-WOW עבור השמות ששלחתם לי. בשיטוטיי הגעתי למפה של אזור צ'רנוביץ (הנמצאת קרוב לגבול המפריד בין אוקראינה ורומניה)משנת 1874 שנתים לפני לידתו של סבי ובה מצאתי את שם העיירה עליה שלחתם לי את המסר. שוב תודה על עזרתכם תבורכו במעשיכם.