קניתי והתחלתי לקרוא -
לפני כמה שבועות, במסגרת מסע שופינג משפחתי באחד הקניונים באזורנו (שמטרתו העיקרית היתה להצטייד בבגדים-לביצפר-בשביל-האפרוחים...) עשינו סיבוב גם בסטימצקי. היה אז ת'מבצע הזה של 1+1. האפרוחים בחרו להם 1+1. האישה כבר חשבה לוותר על האחד שהיא רצתה, ואז ראיתי אותו על המדף!
אז קניתי! לא'דע ווליס - דווקא אין לי בעיה עם התירגום
אני כלומר! השמות והכינויים בכל מקרה "מקובעים" לי בראש ע"פ התירגום של לבנית, ואפילו בלי לשים לב, אני עושה "המרה" שלהם
וחוצמיזה, עם כל היופי שבמקור, הרבה יותר נוח לקרוא בשפת האם! (
- כבר אמרתי?
) בקיצור - אני מתמוגג!!!
לפני כמה שבועות, במסגרת מסע שופינג משפחתי באחד הקניונים באזורנו (שמטרתו העיקרית היתה להצטייד בבגדים-לביצפר-בשביל-האפרוחים...) עשינו סיבוב גם בסטימצקי. היה אז ת'מבצע הזה של 1+1. האפרוחים בחרו להם 1+1. האישה כבר חשבה לוותר על האחד שהיא רצתה, ואז ראיתי אותו על המדף!