קניידאלעך, קניידאלאך,

[סלסרו]

קניידאלעך, קניידאלאך,

קניידלעך או קניידלאך?

 

[מלח השמים]

אצל עדות בני פולין והגלילות

יש חילוק כמדומני, בין הקרי (קניידלעך) לכתיב (קניידלאך).

 

[סלסרו]

אני חשבתי ההפך,

הקרי - קניידלאך הכתיב - קניידלעך

 

[מלח השמים]

ייתכן שיש חילוק בדבר

בין לודג' לבין קראקא. או אולי ידה של קרושנייביץ במעל.

 

[whitewidow]

קניידלעך- כתיב, קניידלאך קרי

פורום יידיש

 

[מלח השמים]

סגרת מעגל

עגול כמו מצה עבודת יד

 

[מלח השמים]

לשאלה ייתכנו משמעויות מרחיקות לכת

על בייגלעך, חרמזלעך וקרפלעך.

 

[whitewidow]

../images/Emo6.gif

 

[הגן האנוכית]

חחחחחחחחחחחח