קורידה במסחה

[ירוןלנ]

קורידה במסחה

מבקש את עזרתכם במציאת המילים לשיר שהושר בתחילת שנות החמישים על ידי להקת אילון.

 

[ayb1]

מילים לקורידה במסחה

אתה מחפש את המילים ביידיש או בעברית? יש להם שני ביצועים לשיר הזה העברי הידוע יותר וגם ביידיש. צור קשר במסר ואשתדל לסייע

 

[ירוןלנ]

AYB1

השיר מגיע עתה במסנג'ר . כל הכבוד ותודה על שיתוף הפעולה.

 

[הקבצן העליז]

קורידה במסחה

חכיתי לתשובתך במסר אבל היא לא הגיעה. אני מקוה שחברי הפורום לא יסקלו אותי על פרסום המילים שכנראה איאפשר למצוא אותן בכתובים. והרי מה שהצלחתי לקלוט משמיעת השיר: במסחה נערכה אתמול קורידה ששמה את חגי ספרד הצידה מר צימרמן הפך לקבלירו ופייגלה אשתו רקדה בולרו צעד חוזה דון איציק עם פנטופלך במקום פרחים זרקו עליו קרטופלך לדונה לובה הוא עוטף פלאפל וכמו טוריאדור נופל בשאפל (? לא בטוחה לגבי המלה הזו) קורידה במסחה, כבישים עוד אין שם אך ישנה הילולא קורידה במסחה, שאין כמוה ממטולה עד עפולה גם סג'רה ויבנאל קוראות בפה מלא - א-בראבו, א-בראבו, אולה! במסחה נערכה אתמול קורידה ששמה את חגי ספרד הצידה לפתע ראש העיר של טבריה (מבטאים Tabariya) למסחה על חמור לבן הגיע אליוביץ התישב על הוורנדה וסרנדה שר לזלדה רנדה שפירא רק לקח את הגיטרה ואז רקדה כל מסחה כאן ושרה קורידה במסחה.... רוקדות בגיל מוצ'צ'ות עם מוצ'צ'ים ופייקוביץ גונח איי סמרקצ'ים רוטנת חנה (או סלה או שרה) ביצ'קע: איזה רפש אין פושקין רק ישר יש גויעל נפש ששונובייצ'יק לאשתו היא גיטה איך הוב איך ליב דו..........סניוריטה (אין לי מושג ביידיש ולא קלטתי) אכן צדק.......... (לא קלטתי) כזאת קורידה אין גם בגרנדה קורידה במסחה... מלים: דן אלמגור (טירמיסו, אל תספר לו) לחן: נפתלי אהרוני יתכן שבשבוע הבא (בלי נדר) אוכל לתקן ולהשלים.

 

[ירוןלנ]

תודה

נ.ב התשובה נשלחה במסר כולל כתובת המסנג'ר של בני

 

[הקבצן העליז]

המסר לא הגיע

 

[פּלפּל]

וואו, זה שיר קשה לתמלול!

כל הכבוד, קבצנית!

 

[הקבצן העליז]

מה לא יעשה קבצן

בשביל להתפרנס

 

[lexigali]

../images/Emo47.gif כל הכבוד!

אני ניסיתי ונשברתי אי שם בין הפלאפל ליבנאל ובין הוורנדה לרנדה. מה שכן, זה "אכן צדק (לא יודעת מי) מגבעת עדה". נדמה לי גם ששונובייצ'יק לאשתו "הגידה" (או "הגיטה").

 

[הקבצן העליז]

אני אנסה בשבוע הבא

לבדוק בארכיון נוי ולהשלים

 

[giba70]

התכוונת קוריאדה, לא?

 

[מוגג]

Ai No Corida

לי זה תמיד נשמע כמו: "מאי נפקא מינא"..