קוניצ'יוואה..

[לא א נ י לא]

קוניצ'יוואה..

וואטאשי וא נעמה דאס, הג'מאמאשטיי. חדשה פה כמה שאלות: *איפה אני יכולה להשיג מילונים ברשת שמתרגמים מעברית ליפנית והפוך.? *איזה אתרים טובים יש ללימוד יפנית? אני אוסיף לינקים לאתרים שאני מצאתי. *איך אני רושמת במחשב ביפנית? כאן למשל.. *איזה כתב כדאי ללמוד? לפי מה שהבנתי יש 3 כתבים, והתחלתי עם ההרג'אנה (חח או משו כזה)... *ובכלל, איפה מתחילים?? מקווה שאני אלמד מהפורום...התקבלתי?

 

[לא א נ י לא]

אתרים:

לינק ועוד אחד - הוא ממש טוב, אבל יש בו דברים נורא מסויימים, אבל עוזר באיך לבנות משפט וכאלה..

 

[ToHrU]

אריגטו../images/Emo70.gif

אתרים מדהימים במיוחד למתחילים כמוני!!!!!!!!! עזרת לי לפחות מאוד!!!!!!!!! אריגטו!!!!!

 

[furrball]

ברוכה הבאה, YOKOSOU. כמה תשובות

בהצלחה! אין מילונים עברית-יפנית טובים לא ברשת ולא בעולם האמיתי עד כמה שידוע לי. לגבי לרשום במחשב ביפנית: מאמרים -> תמיכה טכנית לגבי הכתב: ביפנית יש שני אלף-ביתים יחסית פשוטים, כמו שאת יודעת, שאותם ממש חובה ללמוד. לשניהם יש שימושים שונים. והקאנג'י (יותר מ-2000 סימניות בשימוש רחב) זה משהו שמאוד כדאי ללמוד אם לומדים את השפה, יש לו כמה יתרונות: תוכלי לקרוא טקסטים יפניים (זה כמו "עברית בלי ניקוד") יהיה לך יותר קל לזכור מילים כי בניית מילים ביפנית מבוססת על הקנג'י

 

[ToHrU]

היי

איך אתה למדת יפנית??????? יש לך טיפים מעבר למה שאמרת פה על הקנג'י???? אני ממש מתחילה וזו שפה מדהימה ובכלל תרבות מדהימה!!!!!!! אני אשמח אם תעביר לי טיפים אריגטו

 

[furrball]

שרשור אתרי לימוד (כולם צרפו המלצות)

 

[furrball]

היראגנה, קטאקנה

האתר שהכי עזר לי יש כמה אתרים שטובים לתרגול וזיכרון, אבל אני לא זוכר את מיקומם עכשיו

 

[לא א נ י לא]

הו, תודה supashi-bo (אני חושבת)

אז לדלג על ההיראג'נה? ללמוד פשוט קאטקנה..? המשפט הזה נכון.? ----> watashi wa suki chokore-to sukoburo אני אוהבת שוקולד מאוד (בתמונה רשמתי כבר בהיראג'נה..עד הפעם הבאה=])

 

[furrball]

לא לדלג

היראגנה זה בסיס השפה היפנית קטאקנה קיים בשביל שימושים מיוחדים, כמו למשל מילים ממקור לועזי. למשל אותו השוקולד היראגנה וקטאקנה מקבילים כי הם מבטאים את אותן ההברות

 

[furrball]

ספאסיבו?

זה יהיה תודה ברוסית בהגייה יפנית... אז ליפנית זה לא ממש מועיל תודה ביפנית זה　ありがとう　arigatou יותר מנומס ありがとうございます　arigatou gozaimasu ותודה רבה זה どうもありがとうございます　doumo arigatou　gozaimasu

 

[furrball]

לבנות משפטים ביפנית

זה אחד הנושאים שבהם יפנית הכי שונה משפות אירופאיות. יתר על כך, הרבה דברים בסיסיים ביפנית אי אפשר לתרגם באופן מילולי מדוייק. "מאוד" ביפנית זה とても אבל בשביל המילה "סוקי", יש מילה שמוסיפה לה משמעות של מאוד והיא "דאיסוקי" סדר המשפט ביפנית הוא נושא-מושא-שם פועל (למרות שהכלל המוצק היחיד הוא ששם פועל, אם קיים, נמצא בסוף המשפט) את wa הparticle רושמים כ-は　אבל קוראים אותו wa. わたしはチョコレートがだいすきです watashi wa chokoreeto ga daisuki desu です　זה סיומת הצהרתית של דיבור מנומס (דיבור שכדאי להתחיל את לימוד השפה ממנו ולעבור לדיבור פשוט אחר-כך. כי אם פוגשים בן-אדם זר ברחוב כדאי לדבר איתו בדיבור מנומס אלא אם כן הכוונה היא להתגרות בו). תרגום מילולי ביותר הוא: "אני (לגביי) שוקולד הוא חביב מאוד" או "אני (לגביי) לשוקולד חיבה גדולה קיימת" כי סוקי הוא שם עצם או שם תואר. רצוי להשמיט את わたしは　כי הוא בד"כ ברור מהקונטקסט チョコレートがだいすきです

 

[furrball]

אוספים גדולים של קישורים

במתכונת "תבחר את דרכך":

 

[furrball]

דקדוק

 

[לא א נ י לא]

ועל זה נאמר

יפנית שפה קשה (מאוד.- הנה למדתי מילה) nicchuukantougou sore range-ji muzukashii daisuki desu -עד כמה זה גרוע?? זה בטח נשמע כמו -יפנית להיות קשה זה שפה- או משו בסגנון חחחח:\ לא נורא, לאט לאט אני אלמד... תגיד, יא ילד, יש לך יפנית טובה..איך?!

 

[hazu1]

לא ממש ברור

לי מה ניסית לכתוב ביפנית, אבל אם זה: "יפנית שפה קשה מאוד" אז- nihongo wa totemo muzukashii gengo desu nihongo= יפנית totemo= מאוד muzukashii = קשה gengo = שפה daisuki = מאוד אוהב (הקאנג'י של DAI= גדול 大) suki= אוהב,מחבב daikirai= שונא מאוד kirai= שונא

 

[GnomeBubble]

הייתי אומר אפילו

nihongo wa taihen desu ne? משום מה אני מרגיש ש-taihen מסתדר מצויין בהקשר הזה, יוטר טוב מ-totemo muzukashii.

 

[שרית(^_^)]

Nihongo ha taihen

to ha iwanai Nihongo ha taihen muzukashii to ha ieru kedo...

 

[zik askura]

יש שלושה כתבים ביפנית

הירגאנה למתחילים קטאגאנה לבינונים ורומאג'י לדוברי שוטף

 

[לא א נ י לא]

השכלתי=] doumo arigatou gozaimasu

 

[furrball]

ממש לא נכון

רומאג'י זה לאלה שלא לומדים ברצינות היראגנה וקטאקנה למתחילים, וגם בעלי תפקידים מאוד מסויימים בכתב עם קאנג'י. וקאנג'י זה הנושא הגדול בלימוד הכתב היפני. ביפנית כתובה רגילה חצי מהאותיות זה קאנג'י, וחצי זה היראגנה וקטאקנה.