קוואנג יאנג

[barnyrebal]

קוואנג יאנג

מאז שבועז בר האיר את העניין,
כל פעם שאני רואה אחד כזה ברמזור אני אומר "קאוונג יאנג"

 

[אם פי 3]

מה, לא ידעת?

טוב שיש בועז...

(ככה רואים מי זקן פה...)

 

[פרארי1]

ואת ראשי התבות של FIAT אתה יודע?

ו-SEAT?
ו-BMW?
ו-KTM?

טוב, בעידן האינטרנט זו לא כזו בעיה

 

[אם פי 3]

רק שמישהו יסביר, איך זה

ש-KTM בחרו בכתום להיות הצבע היצוגי שלהם, אם הם לא יודעים עברית???

 

[barnyrebal]

חסוך לנו חיפושים וגלה לנו קיצורים

 

[Axiel]

ספויילרים

KTM נקרא בהתחלה על שם הנות Kraftfahrzeug Trunkenpolz Mattighofen (שם הבעלים הוא Johan Trunkenpolz). לאחר מכן נקנה והוחלף ל- Kronreif & Trunkenpolz Mattighofen.

SEAT - Sociedad Española de Automóviles de Turismo או בתרגום חופשי חברה ספרדית למכוניות טורינג.

BMW - Bayerische Motoren Werke או בתרגום חופשי תעשיות מנועים בוורית.

סתם חוסך לכם ריצה לוויקי.

ואם אתם בקטע מצאתי גם אתר עם תרשים חמוד של הקשרים בין חברות הרכבים.
http://www.toomanycars.info/CarRelationship/Car_Rel-Image2.html

 

[פרארי1]

לגבי FIAT, הגרסה הנכונה היא (וסלחו לי אם זה לא כתוב באיטלקית רהוטה) - Fabrica Italiana di Automobili Torino, חברה איטלקית למכוניות בטורינו.
הגרסה העממית אומרת - Fix It Again Tony.

אגב, הגרסה העממית ל-KTM היא Kניתי, Tיקנתי, Mכרתי

 

[בועז בר]

אם אתה ממלמל "קוואנג יאנג" ברמזורים,

לפחות תדע שהמשמעות של המילים היא

"בוא אלי בחור צעיר"

שלא תתפלא אחר כך אם תמצא פתאום על המושב האחורי סיני קטן ומאושר

ואם כבר פתחנו את "מה, לא ידעת?!" אז מה זה?

(נו... בלי גוגל! זה מספיק מוכר גם ככה...)

 

[barnyrebal]

הגיע הזמן לעבור למלמל נח נחמן


http://www.merriam-webster.com/dictionary/dink

 

[tostos1234]

כל מה שכתובעליו קימקו אני קונה מהחברה לא בודק

 

[פרארי1]

נראה כמו ירכתיים של דאונטאון

יש מקומות בהם הוא משווק תחת השם מגדלי גינדי או משהו כזה?

 

[בועז בר]

אולי מגדלי דינקי...

 

[xfwind]

 

[herouth]

אוווו... זה לחש שמביא סינים צעירים?

גם אם אני רוכבת על פיאג'ו?

מישהו חוץ ממני יודע מה זה מיצובישי בלי לחפש בגוגל?

 

[אם פי 3]

קוריאנים...

 

[herouth]

איך קוריאנים אם החברה טייואנית?

 

[אם פי 3]

כי

לא משנה כמה פעמים אני אבדוק את זה, אני אמשיך לטעות ולבלבל ביניהם...

 

[xfwind]

פורמוזים

 

[יוביוב הירוק]

לא זה ולא זה

אלא הסינים האמיתיים.
בשנות ה-40 היה מאבק בין מנהיג סין, צ'אנג קאי שק, לבין מורדים קומוניסטים בראשות מאו צה טונג. כשמאו התחזק, צ'אנג התבצר באי טיואן (שהיה חלק מסין), ומבחינתו נותר השליט הלגיטימי של סין כולה. כמובן שמאו טען אותו דבר, ושטיוואן היא חלק מסין.

עד היום הטיוואנים טוענים שהם סין האמיתית. השם הפורמלי של טיוואן הוא "הרפובליקה הסינית".

 

[herouth]

גם הסינים בסין וגם הסינים בטיוואן הם אמיתיים

כלומר, בסין העממית יש גם כמה קבוצות אתניות שלא מזהות את עצמן כסיניות ממש, אבל סינים האנים אמיתיים הם הקבוצה הדומיננטית גם בסין העממית וגם בטיוואן.

קשה להגיד שהאוכלוסיה של אי קטן אחד של סינים האנים היא "הסינים האמיתיים" ולטעון שמיליארד התושבים של סין, בגלל תהפוכה פוליטית כזו או אחרת. אתה יכול לטעון שהשלטון הלגיטימי היחידי של סין הוא זה או זה.

אבל אם איזשהו בחור יגיב ללחש הקסם "קוואנג יאנג", בין שהדרכון שלו טיוואני ובין שהוא סיני, הבחור עצמו יהיה סיני. אם כי לא בטוח שאפשר יהיה להגיד את זה בעוד כמה מאות שנים, אחרי שהפיצול בין התרבויות יעמיק עוד יותר. כבר היום הכתב, הסביבה הכלכלית והתודעה הפוליטית של סיני עממי ושל סיני טייוואני שונים זה מזה.