מבדידות לבהירות
New member
"קבלת העזרה כמעשה של אומץ לב"
"פעמים רבות נחוץ שהתירפיסט יגדיר את קבלת העזרה כמעשה של אומץ-לב. הכרת האדם במצבו כהווייתו ונקיטת צעדים לשנותו מעידות על כוח, ולא על חולשה; על יוזמה, ולא על סבילות. עשיית מעשה לקידום ההחלמה לא רק שאין בה משום הודאה בנצחונו של המענה, אלא היא אף מעצימה את הנפגע."
מתוך הספר "טראומה והחלמה", מאת ג'ודית לואיס הרמן.
זה הספר הכי מדהים בנושא של טראומות והכי מכבד אל הנפגעים והכי חושף פאקים סמויים בחברה כלפי הנפגעים בעיניי. אני לא יכולה לתאר כמה הספר הזה העניק לי ולימד אותי על עצמי במשך הקרוב לעשרים שנה מאז שתורגם לעברית. וכמה נתן לי הרגשה שאני לא לבד בעולם, והשעולם (לפחות זה שסבב אותי בזמן הטראומה בילדותי) אכן מחורבן ודפוק, כמה הוא עזר לי להבין שאני באמת לא משוגעת, וכמה מילים נתן לי לתחושות קשות ואילמות שהיו לי.
הוא עוסק בנפגעי ונפגעות טראומה שונות: גילוי עריות, אונס, שבי במלחמה, שורדי מחנות ריכוז, נשים וילדים מוכים ועוד.
אני מתחננת לפני מי שהולך לאיבוד לקרוא את הספר הזה, קודם כל כדי לקבל ידע.
עד כאן כתבתי את החוויה האישית שלי עם הספר. אבל חשוב לציין שהרמן מאוד נחשבת וההשקפות שלה והידע שלה משמשים היום בסיס להרבה עבודה עם נפגעות.י טראומה.
"פעמים רבות נחוץ שהתירפיסט יגדיר את קבלת העזרה כמעשה של אומץ-לב. הכרת האדם במצבו כהווייתו ונקיטת צעדים לשנותו מעידות על כוח, ולא על חולשה; על יוזמה, ולא על סבילות. עשיית מעשה לקידום ההחלמה לא רק שאין בה משום הודאה בנצחונו של המענה, אלא היא אף מעצימה את הנפגע."
מתוך הספר "טראומה והחלמה", מאת ג'ודית לואיס הרמן.
זה הספר הכי מדהים בנושא של טראומות והכי מכבד אל הנפגעים והכי חושף פאקים סמויים בחברה כלפי הנפגעים בעיניי. אני לא יכולה לתאר כמה הספר הזה העניק לי ולימד אותי על עצמי במשך הקרוב לעשרים שנה מאז שתורגם לעברית. וכמה נתן לי הרגשה שאני לא לבד בעולם, והשעולם (לפחות זה שסבב אותי בזמן הטראומה בילדותי) אכן מחורבן ודפוק, כמה הוא עזר לי להבין שאני באמת לא משוגעת, וכמה מילים נתן לי לתחושות קשות ואילמות שהיו לי.
הוא עוסק בנפגעי ונפגעות טראומה שונות: גילוי עריות, אונס, שבי במלחמה, שורדי מחנות ריכוז, נשים וילדים מוכים ועוד.
אני מתחננת לפני מי שהולך לאיבוד לקרוא את הספר הזה, קודם כל כדי לקבל ידע.
עד כאן כתבתי את החוויה האישית שלי עם הספר. אבל חשוב לציין שהרמן מאוד נחשבת וההשקפות שלה והידע שלה משמשים היום בסיס להרבה עבודה עם נפגעות.י טראומה.