אוף, טל. השאלה לא נענתה כיוון שלא
הייתה כ"כ מעניינת. אחת ההשערות היא פשוט חוסר הבנה - מערבי שראה מתאמנים באמנויות לחימה ושאל מישהו איך נקרא מה שהם עושים, המישהו שלא הבין שהכוונה הספציפית לשיטה המדויקת עליה התאמנו (או שלא ידע שם השיטה) ענה תשובה נכונה אם כי לא מועילה (ושאל אתמיתר על תשובות התמיכה של מיקרוסופט) - הוא ענה שהם עושים קונגפו. יכול להיות שזהרק מיתוס אורבני, יכול להיות שמאסטר שניסה להחדיר בתלמידיו המערביים את חשיבות האימון היומיומי והעבודה הקשה היה צועק עליהם כל היום קונג פו ("כדי להתקדם חייבים להתאמן. זה קונג פו, לא צ'קמייקה") ותלמידיו קיבלו את הרושם שכך נקראית השיטה. אתה יכול להמציא או למצוא עוד השערות (זה בכלל ברוס לי אשם, שבאנגלית אמר קונג פו סיני לעומת קראטה יפני), אבל בתכל'ס זה לא כ"כ משנה. השם השתרש בתעשיית הסרטים, ומשם הדרך להשתרשות כשם כוללני בעולם המערבי הייתה קצרה. אחרי הכל, למה אפשר לצפות מאוכלוסיה שכ90% מהידע המצטבר שלה מגיע מאמונה שלמה ומלאה שכל מה שרואים בסרטים הוא נכון?