צריכה עזרה

Reutk

Active member
צריכה עזרה

טוב זה דיי ארוך אז רק אם יש חשק וזמן אוקי אם מישהו מוכן לעבור על הטקסט ולתקן לי טעויות או לנסח יותר טוב אפשר אפילו כמה משפטים (אם אתם לא מבינים חלק מהמילים זה אמור להיות מלוח ג'חנון וחולבה
) Yemens national dish is called Melaouh, a flat pancake made from dough of flour and water, which is fries in hot oil. It is usually eaten with either honey or tomato puree' but you can eat it with what ever you like (cheese, meat, butter, etc). How do you eat it? Well because it very oily the real problem it no how to eat it, it how to eat it with minimum mess. So everyone has is own method for it. I for example paste the honey on the Melaouh then I close it like sandwich. Most of Yemens food is fat therefore it not very healthy but it delicious. The Cobana, sweet bread and Jucnoon (which is ingredients are almost like the Melouh but instead of fries it we beck it) are another example for Yemens food that taste good but isn’t nourishing and also content many calories. Although the mentioned above there is some exceptional the Howlba, a mixture of lemon juice parsley and special kind of seed that also no as Howlba. It very healthy and most of Yemeins love it they can eat it in every meal. I, however, can stand it I like Melaouh. תודה
 

טרודי

New member
חילבה או חלבה?

צמח החילבה נקרא באנגלית fenugreek. חלבה עשויה מזרעי שומשום, שנקראים באנגלית sesame לצערי אין לי זמן לתקן לך את שגיאות הדקדוק.
 
כמה הערות

הטיגון של המלוואח צריך להיות מוטה לעבר (Fried) ולא להווה (Fries)... Because it IS very oily... לא לשכוח את הIS... ועוד פעם משפט אחרי זה It IS how to eat it with MINIMAL mess... Everyone has HIS own method... Close it like A sandwitch - לא לשכוח את הA של יחיד... Instead of FRY we BAKE it... Content צריך להפוך לContains את Although the mentioned above there is some exceptional הייתי מחליף לIn Contrary of the mentioned above there are some exceptions such as... כלומר: בניגוד לכתוב למעלה, ישנם כמה יוצאים מן הכלל כמו... No as howlba - Known as Howlba It IS very healthy and most of the YEMENIES Love it. They can eat it in every meal. I however CAN'T Stand it, I like Melaouh.... שמייח לעזור Rogue
 
בשמחה ../images/Emo13.gif

הבחנתי שאת נוטה לשכוח את הIS אחרי IT אבל חוץ מזה האנגלית שלך בכלל לא רעה
Rogue תמיד שמח לעזור
 

Reutk

Active member
כן זה באמת הבעיה שלי

וגם שאני כותבת is במקום his עשיתי את זה גם בחיבור הקודם פדיחה
 

Athaclena

New member
עוד תיקונים קטנים

...I for example spread the honey on the Melaouh then I close it like sandwich... Most Yemenite food is fat ... ...almost like the Melouh but instead of frying it we bake it) ... ...also contains many calories... בעברית: תימנים באנגלית זה YEMENITES. למרוח (את הדבש
) זה TO SPREAD והשאר זה סתם ההטיה של המילה אני מקווה שזה עוד בזמן
 
למעלה