צריכה עזרה עם AVI ReComp

[Mor L]

צריכה עזרה עם AVI ReComp

שילבתי שני כבצים של וידאו עם 2 כתוביות שונות בעזרת
AVI_ReComp_1.5.3_Setup.exe
אבל מהפעם השלישית שניסיתי, הכתוביות יוצאות בג'יבריש ולא בעברית כמו שהן היו במקור

לציין שהמרתי את הכתוביות מ-srt ל-ssa בעזרת
SubtitleWorkshop251.exe

בהתחלה חשבתי שהבעיה היא בכתוביות עצמן אז המרתי מספר כתוביות ל-ssa ומספר קבצים שונים של וידאו
וכל פעם השילוב יצא באותיות ג'יבריש

 

[HassiD]

עד כמה זכור לי...

אחרי שאת מוסיפה את הכתוביות, יש לך אפשרות "לשחק" איתם (אני לא זוכר את שם הכפתור, אבל הוא שם בצד, נראה לי זה "אפשרויות" או משהו בסגנון...)

ושם ניתן לבחור כל מיני הגדרות של הכתוביות, כמו פונט וכדו', אחד מהדברים שם זה שפה, ואת צריכה לבחור בעברית.

נ.ב.
מה נשמע?

 

[HassiD]

מצאתי תמונת מסך

למקרה שתסתבכי...

 

[Mor L]

תודה רבה!

עשיתי system default איפה שסימנת וזה הסתדר

שלומי בסדר

פתחתי פורום על לוקי והנוקמים בתפוז