צריכה את עזרתכם-corporate interlock

kilmok

New member
צריכה את עזרתכם-corporate interlock

אשמח לקבל את עזרתכם בתרגום לצירוף המילים Corporate interlocks המושג מתאר תאגידים שפועלים יחד, או שאנשי תאגיד אחד נמצאים במועצות מנהלים של תאגיד אחר. יש לי כמה הצעות לתרגום ואשמח לקבל עוד .. תודה רבה
 

ססילי

New member
אולי countervail? (בלי e בסוף)

אם כן אז ע"פ בבילון ו answers.com זה לאזן; לפעול נגד , להתנגד בחוזקה
 

Eldad S

New member
השתדלי

לשרשר. אני משרשר עבורך את השאלה השנייה לפתיל הנוכחי.
 
למעלה