צריך תרגום

[noam the ninja]

צריך תרגום

מה הפירוש של hiten mugen zan? זה חשוב ודחוף מאוד! תודה מראש.

 

[jonbaum]

אלה לא מילים אמיתיות

 

[noam the ninja]

באמת?

אני חשבתי שהיטן זה גן עדן מעופף או משהו כזה, אבל אני לא הדובר יפנית כאן. טוב, תודה.

 

[jonbaum]

כנראה שם של מישהו

בדקתי קצת בגוגל ביפנית ואם הבנתי נכון זה שם של מישהו מאיזה שהוא MANGA, דמות שמבוססת על מישהו שהיה באמת בתקופת מלחמת האזרחים ביפן (בסביבות שנת 1600. אגב, ביפנית כותבים את זה 飛天無限斬