צריך עזרה

maromnn

New member
צריך עזרה ../images/Emo26.gif

שלום, יש לי בעיה בצירוף "sends electrical impulses" התרגום: "שולח דחפים אלקטרוניים/חשמליים" לא ממש נראה לי. ה-"דחפים". יש לכם הצעה למילה אחרת ?
תודה.
 

maromnn

New member
מצויין. אותות או זרמים ?

שולח זרמים חשמליים. שולח אותות חשמליים.
 

jasonS

New member
לא זרמים. לא מדויק מבחינה פיזיקלית.

אולי "פולסים" פשוט
 
למעלה