צמחונות והנקה

[ליעידו]

צמחונות והנקה

אסתר שלום, אני מניקה את עידו ( בן שמונה וחצי חודשים), עדיין כמעט הנקה מלאה ( הוא אוכל קצת מוצקים, אך לא כתחליף לארוחת הנקה, אלא רק כתוספת). קראתי בעיתון שילדים יונקים לאמהות צמחוניות עלולים לסבול ממחסור בברזל וB12. רציתי לדעת האם שמעת על זה, ואם כן מה נראה לך שכדאי לעשות, משום שאינני מעוניינת לאכול מישהו שהייתה לו אימא, ובטח שלא רוצה עדיין להפסיק להניק. בתודה מראש, ליאת

 

[אסתר גרוניס IBCLC]

I heard about that article, but

I have not read the original. It seems strange to me, since in many coutries in the world mothers are vegetarians, and if their babies are lacking in vitamin B12, I will start to believe this. IN any case, you should monitor your Vit B12 levels to make sure that they are normal, and don't worry. Your milk is still the best food for your baby, with or without Vit b. This sems like yet another attempt by the artificial milk companies to attract another groups in the population.​

 

[צאובר]

תרגום: שמעתי על המאמר, אבל

עדיין לא קראתי את המקור. הדבר נראה לי משונה, שכן בארצות רבות בעולם האמהות הן צמחוניות; אם לילדיהן חסר ויטמין B12 אתחיל להאמין בכך. בכל מקרה, עליך לעקוב אחר רמות ה-B12 שלך על מנת לוודא שהן תקינות. אל תדאגי, החלב שלך הוא עדיין המזון הטוב ביותר עבור תינוקך, עם ויטמין B או בלעדיו. זה נראה כמו עוד נסיון של חברות התמ"ל למשוך אל שורת לקוחותיהן קבוצות נוספות באוכלוסיה.