צ'ילבה

[החטא והשופטת]

צ'ילבה

בעקבות ויכוח שהיה לי אתמול בלילה: האם המונח "צ'ילבה" מוכר לכם? מה פירושו? האם יש לו משמעות שונה במקומות שונים בארץ? באילו שנים הוא היה מקובל? השלימו: "צ'ילבה, צ'ילבה, צ'ילבתי, צ'ילבה מתחנפת...."

 

[גנגי]

צ'ילבה - פירושו

"כלבה" בערבית מזן-פלסטיני. באחריות גמורה.

 

[shellyland]

אבל בסלנג הישראלי -

לאיזה צורך את משתמשת/השתמשת במילה הזאת?

 

[רגליים קרות]

ברוגז.

 

[D o r o t h y]

אבל רציני

כלומר לא סתם ברוגז קליל.. ברוגז שיש סיפור מאחוריו

 

[shellyland]

../images/Emo45.gif

 

[amit1270]

../images/Emo45.gif כמו צ'יזבט

(כזבים)

 

[ליידילי]

יאמר לזכותי

שקראתי את השרשור כולו. אני מגיבה כאן סתם כך כדי לא להיות אי שם למטה. הבאתם כאן מכת נוסטלגיה. קראתי התענגתי ורמנסתי. (לא יודעת איך מאייתים באנגלית לפיכך הבאתי בבריתו של אברהם). השימוש הנפוץ הזכור לי היה: "אהיה צ'ילבה איתך", "לא מדברת איתך צ'ילבה אחת". "אתן צ'ילבות או מה?" אנו מדברים על נקודת ה\זמן שבין מרץ 1962 ליוני 1963... סתאאאם

 

[אלי ו.]

אצלנו צ'ילבה = יריב/אוייב

היא הצ'ילבה שלי = אני כועס עליה / אנחנו רבים. איזור המרכז, שנות השמונים של המאה הקודמת.

 

[תם ונישלם]

השמונים????

האו אבאוט - הישים המוקדמות?

 

[עפרונית מהודרת]

האו אבאוט ווט??

 

[גנגי]

../images/Emo45.gif

'סמכו עלינו. זקני צפת יודעים!

 

[תופס עוגב]

את מתכוונת לזקני צפת של איזור המרכז

כי לצפון זה לא הגיע.

 

[גנגי]

אני מתכוונת לזקני צפת

של הפורום.

 

[דגגדול]

צילבה מתחנפת

מאחורי הרפת אין לה חברים רק עכברים. במשמעות ברוגז, שנות השבעים

 

[D o r o t h y]

ואצלנו שרו

צ'ילבה מתחנפת בתחת יש לה זפת.

 

[shellyland]

ואצלנו שרו:

צ'ילבה צ'ילבה צ'ילבתי צ'ילבה מתחנפת היא רוצה להשלים איתי אבל היא מתביישת מה עושה צ'ילבתי בחדר בטבע? היא מנשקת בחורים בגיל עשרים ושבע...

 

[איש אחת]

ואצלנו (ת"א שנות השבעים)

צ'ילבה מתחנפת בבית שימוש יושבת היה המשך שכלל את המילה האסורה "תחתונים", אבל אני לא זוכר פרטים.

 

[גנגי]

גם אצלנו.

 

[amit1270]

אצלנו היא ישבה בבית כיסא