ציטוט

[perhay]

ציטוט

ממספר סיפורים מונצואלה Armando Quintero Laplume
הוא מייסד הקבוצה Cuentos de la Vaca Azul (סיפורי הפרה הכחולה)
"אני לא מספר סיפורים עם מוסר השכל כי מוסר ההשכל רוצה להראות לאנשים את הדרך - ואני לא. לסיפור יש הרבה דרכים וביניהן האפשרות שתמצא משהו שיגרום לך להרהר ולראות את העולם באופנים שונים. מה שאני כן יודע שאף סיפור איננו תמים".

מסכימים? כן? לא?

 

[שחרזדה האחת]

אין בו מוסר השכל אך הוא לא תמים

אז מה הוא מעביר?
מה לוקחים ממנו.
מה הוא נותן ומעניק לשומע.

 

[משה גלזר]

בטח מסכים. לקח לי את המילים מהפה.

 

[perhay]

אתה מסכים גם עם זה

שאף סיפור איננו תמים?
מודה שלא ממש הבנתי את כוונתו. אפילו אני חושבת לשאול אותו ישירות.
מה אתה חושב בנידון?

 

[משה גלזר]

אף אדם לא חשב שאני תמים. וכולם אומרים שאני מספר סיפורים

סיפור מביא את השומע למקום אחר.
השומע לעולם לא יחזור לחיות כמו שחי לפני הסיפור ששמע.

מספר הסיפורים האומר את המשפט הזה, יודע שהוא מביא את השומע למקומות אחחרים אליהם הוא אפילו לא מתכוון, מתוך ידיעה מוקדמת. .

זה כמו הבהבדל בין הריגה בשוגג לרצח בכוונה תחילה

זה ממש לא תמים

 

[הגבירה מן האגם]

לא הסיפור תמים ולא המספר תמים

ומה שזה אומר הוא שתמיד נוצרת כוונה, כי בעצם חיבור הסיפור ובעצם מעשה הסיפור יש כוונה - אחרת הסיפור לא היה סיפור ולא היינו מספרים סיפורים.
לא תמים במקרה הזה פירושו - יודע שיש כוונה, ברור לו שתיווצר כוונה, ברור שיתעורר הרצון להבין למה כיוונו או מה הכיוון. בני האדם מחפשים משמעות וברגע שמישהו מספר סיפור - אנחנו מנסים להבין למה הסיפור מכוון או למה התכוון המספר בזה שסיפר את הסיפור. מה נבין - זה כבר ענייננו ותלוי בהרבה דברים וסביר שכל אחד יבין קצת אחרת - שזה המצב הרצוי לטעמי.
בברכה,

 

[perhay]

תשובתו של Armando Quintero

שאלתי למה הוא התכוון כשכתב ששום סיפור איננו תמים וכך הוא ענה לי:

לכל סיפור יש את המסר שלו, הלימוד שלו, האמת הגלוייה או הסמוייה. זה מוביל אותנו להיות מאד זהירים ומאד מודעים למה שקיים בסיפור בשבילנו, בשביל האמינות שלנו, ובעיקר בשביל הקהל שלנו.

 

[י מ י ת 2]

זה הסוד לבנית ערב ספורים