צורת רבים ביפנית

  • פותח הנושא Yoley
  • פורסם בתאריך

Yoley

New member
צורת רבים ביפנית

שלום, ביפנית יש צורת ריבוי? אם כן, מהי? לדוגמא, "שיר" זה uta. אז איך אומרים "שירים"?
 

hazu1

New member
צורת רבים חצי נחמה...

באופן כללי אין צורת רבים ביפנית: uta זה גם 'שיר' וגם 'שירים'. יש צורת ריבוי לאנשים (עד כמה שאני יודעת זו צורת הרבים היחידה): לשמות גוף (אנחנו,הם וכו') ולשמות עצם המתארים אנשים (בנות, ילדים, מורים וכו'). יצירת הרבים נעשית ע"י שימוש באחת מהסיומות הבאות: ra, tachi ,domo, gata. domo & gata הם לשימוש מאוד "גבוה"\פורמלי ויש מספר יותר מצומצם של ריבויים שאפשר ליצור איתם. ra הוא הכי פחות מנומס. דוגמאות: kodomotachi- ילדים watashitachi- אנחנו tanakara- טנקה והחבר'ה שאיתו karera- הם senseigata- מורים onnadomo- נשים
 
למעלה