נראה לי
ש"תת-אלופים" זה במשמעות של תואר, ולא דרגה. את הביטוי "תת אלוף" אפשר להבין גם בתור דרגה (לדוג': תת אלוף היא דרגת הקצונה השביעית בצה"ל), ואפשר גם בתור תואר (תת אלוף הוא אדם שנמוך במעט מדרגתו של האלוף, ולכן הוא "תת", כמו "תת-רמה", "תת-גזע", וכו'). לכן, לדעתי ספר הלימוד השתמש דווקא במובן השני, הפחות נפוץ, שלא מתאר דרגה, אלא מצב, וכשהכוונה לדרגות, ראוי לומר "תתי-אלופים".