צורות ריבוי

אִיתַי

New member
צורות ריבוי

עלתה במוחי שאלה: מהי צורת הריבוי הנכונה ל"רב-סרן"? ע"פ הדיבור, נוהגים לומר "רבי-סרנים". אולם קראתי בספר ללימוד לשון שצורת הריבוי של "תת-אלוף" היא "תת-אלופים", ולא "תתי-אלופים". אם כך, מהי צורת הרבים הנכונה לשמות הבנויים בדרך זו? תודה מראש
.
 

babar1

New member
נראה לי

ש"תת-אלופים" זה במשמעות של תואר, ולא דרגה. את הביטוי "תת אלוף" אפשר להבין גם בתור דרגה (לדוג': תת אלוף היא דרגת הקצונה השביעית בצה"ל), ואפשר גם בתור תואר (תת אלוף הוא אדם שנמוך במעט מדרגתו של האלוף, ולכן הוא "תת", כמו "תת-רמה", "תת-גזע", וכו'). לכן, לדעתי ספר הלימוד השתמש דווקא במובן השני, הפחות נפוץ, שלא מתאר דרגה, אלא מצב, וכשהכוונה לדרגות, ראוי לומר "תתי-אלופים".
 
אינני בטוח שיש תשובה "נכונה" לשאלה.

מכל מקום, האקדמיה בחרה שלא לנקוט עמדה בעניין. שבוע טוב!
 
למעלה