כלנית חיננית
New member
פ(נ)ינת הלשון/ השפות/ ה-מה שזה לא יהיה
והפעם - ביטויים משפות שונות בנוגע לגוף וחלקיו השונים:
למשל, ביטוי בערבית שאומר "אלוהים, הגן עלינו מפני נשים שעירות וגברים חסרי זקן".
ביוונית יש ביטוי - ת'ה פס בואוקטו (THA FES BO-U-KETOׂ) שפירושו המילולי "הסולטן יעמיד אותך במקום" ומשתמשים בו כדי לומר למישהו שהוא יקבל סטירה.
בפורטוגזית יש ביטוי "קָבֶּטָה דָ'אליו שוֹשוֹ" שמשמעו מילולית - יש לו ראש של שום רקוב. מעשית מתכוונים לאדם משוגע.
בגרמנית יש מילה "פוֹמָדֶנהֵנגְסט" - מילולית: סוס הרבעה של קרם שיער. המשמעות: גנדרן.
והשוס - באלבנית יש 27 מילים שונות לתיאורי שפם שונים, החל משפם עבות, דרך שפ בצטורת כידון או עם קצוות מגולגלים וכלה ב"ללא שפם". ויש גם 27 מילים שונות לתיאורי גבות.
והפעם - ביטויים משפות שונות בנוגע לגוף וחלקיו השונים:
למשל, ביטוי בערבית שאומר "אלוהים, הגן עלינו מפני נשים שעירות וגברים חסרי זקן".
ביוונית יש ביטוי - ת'ה פס בואוקטו (THA FES BO-U-KETOׂ) שפירושו המילולי "הסולטן יעמיד אותך במקום" ומשתמשים בו כדי לומר למישהו שהוא יקבל סטירה.
בפורטוגזית יש ביטוי "קָבֶּטָה דָ'אליו שוֹשוֹ" שמשמעו מילולית - יש לו ראש של שום רקוב. מעשית מתכוונים לאדם משוגע.
בגרמנית יש מילה "פוֹמָדֶנהֵנגְסט" - מילולית: סוס הרבעה של קרם שיער. המשמעות: גנדרן.
והשוס - באלבנית יש 27 מילים שונות לתיאורי שפם שונים, החל משפם עבות, דרך שפ בצטורת כידון או עם קצוות מגולגלים וכלה ב"ללא שפם". ויש גם 27 מילים שונות לתיאורי גבות.