פשוט גדול!!!

פשוט גדול!!!

אני נהנה ממשינה ולכן בכל מקום שהייתי בו גם בארץ וגם בשאר העולם אני מספר על משינה שכולם יהנו "מהפלא השמיני". אתמול קיבלתי אימל מידידה מאוסטרליה והמילים מדברות בעד עצמן: hey shalom, you know i listened to the mashina cd and it made me soo happy, i was dancing round my house!it isn't often you get a cd where all the songs are amazing, even if mostly i have no idea what they are saying! היא מדברת על משינה 1 נכון שזה גדול??????????????
 

Vdrums

New member
מגניבבבבבבב

תרגם לה שירים זה יהיה נחמד. חוץ מכרים עבדול זמר, שהיא בטח הבינה פה ושם חלק מהמילים
 
אני יתרגם לה כמה שירים ממשינה 1 ואם

מישהו רוצה לעזור זה יהיה גדול כי האנגלית שלי מאוד מצחיקה.......
 

שלמונזה

New member
שלום, אם אתה צריך עזרה אתה יכול

לבקש ממני... האנגלית שלי די טובה! אם אתה רוצה כמובן
 

Vdrums

New member
בקיצור שכל אחד יעשה איזה שיר,

רק תרשמו פה מה אתם מתרגמים שלא יהיו כפילויות.
 
תרגמתי את עתיד מתוק,מה דעתכם?

SWEET FUTURE Everyone everyone driving far a way They try to find sweet future And just me wake up in the morning And I was taking bus number 5 in the way to the sea A lot of smokes on the bus 2 old woman and conductor One people was write on the wall Where is the country and where r the vision Where is the country and where r the wall The birds sing for me "good morning" Maybe I can fly with them far a way To fly and not to fall Everyone driving far a way they driving Try to look for, try to find O.k. maybe I'm overstatement The birds sing for me "good morning" Maybe I can fly with them far a way To fly and not to fall ותודה רבה,
 

cheez

New member
אני גם יכולה לעזור

אם אתם צריכים גם את העזרב שלי תגידו לי איזה שיר לתרגם ואני יתרגם אותו=)
 
Night train to Cairo

I'm so sad and sun is over the city and Dizingof look's like anight train to Cairo beetwin all the sounds looking for a sign setting in the side of the road sitting in the side of time In the closed room lonelyness from wall to wall and if I'll go out the situation only get worse then I'm hearing very familiar sound coming from down long way from the square o o o..... Inside of me I'm burning I'm go out to the city go on the train night train to Cairo!!!!!!!!
 
ANNA

Whay everyone leave Anna why to Anna everyone disappear Anna isn't, isn't realistic Anna finish in quarter of hour reletionship that suppose to last a year Anna is, is lonly again. Anna is talented a lot of potencial maybe she succeed if the destiny wills Anna doesn't finish, Anna is late to a place you can't do otherway. Anna is saying it's hard for me to grow Anna is asking why to suffer Anna doesn't, doesn't understand Anna thinks she could choose and because of so she was lefted behind Anna suddenly got scered. Anna is talented a lot of potencial maybe she succeed if the destiny wills Anna doesn't finish, Anna is late to a place you can't do, otherway. Anna doesn't finish, Anna is late to a place you can't do, otherway.
 
תיקונים קטנים לעתיד מתוק

away במילה אחת בקו 5 נוסע אל הים - in bus no.5 I'm driving to the sea אחד כתב על קיר בטון - someone wrote on concrete wall where is the country and where is the vision where is the country and where is concrete ואולי בפזמון במקום פאר אחד אפשר לכתוב שניים
 
יווו גם אני רוצה לתרגם משהו!!!

the son of the king......בן המלך!!!! למרות שזה לא ממשינה אחד!!...זה קל לתרגום in the forest a cabin she lives by her self she didn't know she is an ivory flower in the forest riding, three horsemen they are looking for her to take her to him the son of the king is in love with a princess with golden hair not a children fairy tail ahhh the son of the king is in love with a princess with golden hair like a children fairy tail ahhh picked her some flowers made her some tea she didn't know someone is looking for her in the forest riding, three horsemen they are looking for her she is an ivory flower the son of the king is in love with a princess with golden hair not a children fairy tail ahhh the son of the king is in love with a princess with golden hair like a children fairy tail ahhh ahhh...........
 
מי יכול לתרגם את כרים עבדול זמר לאנ

לאנגלית,כולל המשפטים בגרמנית וצרפתית וערבית ועברית
 
למעלה