מוזר.. ראיתי גירסא אחרת של הפרק הזה
ודווקא הגירסא השנייה הרבה יותר מצאה חן בעיניי... ההתחלה הייתה אחרת לגמרי. גם סאי היה הרבה יותר סאי... מרשים, רציני ודראמטי (חוץ מהקטע המצחיק במגרש הביסבול). גם הילדה היתה הרבה יותר נורמלית ופחות "השתוללה" בחנות כמו בפרק הזה. הכי אהבתי זה שהילדה הזכירה לסאי ילדה באותו גיל שהכיר לפני 1000 שנה בארמון, שהייתה דומה כמו שתי טיפות מים לילדה שהיתה בחנות (ובגלל זה הוא רצה לעזור לה). גם הצלחת בפרק ההוא הייתה הרבה יותר יפנית ו"פרחה" בפרחים ועלים יותר יפה (לדעתי) מהצלחת קצת הקיטשית בפרק הזה... מוזר, לא ברור לי מה קרה פה? אבל זה מאד נחמד לראות שתי גירסאות של אותו פרק.