פרק 11 של הסרט
פרק 11 על פי אמבר 13: סצנה 1: אמבר עדיין בהלם מהצעת הנישואין, היא רוצה לענות בחיוב אך מה אם הוא לא רוצה אותה אחרי שהפילה את העבר עוד לפני שבריי ידע כי הוא קיים? אמבר עונה בחיוב. החגיגה ממשיכה, החגיגה ליום הולדתה של אמבר, ושל הצעת הנישואין, איזי אשר הייתה בשוק גם מחליטה לעצור את המסיבה בנאום מרתק על כך שאנחנו חוגגים כשבכול רגע יכנסו המיליציה של אבוני ויעשו לנו מה שעשו לאחרים ואפילו יותר גרוע...למה יותר גרוע? בריי שואל, אוי בריי לא ידעת אנחנו חולדות קניון... סצנה 2: טרודי מדברת עם אמבר לאחר המסיבה המפתיעה ואומרת לה שהיא חייבת לספר את האמת על התינוק לבריי....בדיוק בריי ניכנס ומתחיל לשאול שאלות כמו: מתי נתחתן? אבל קודם צריך לצאת למלחמה כנגד המיליציה ו...אמבר עוצרת אותו ומסמנת לטרודי ללכת. יש משהו שעלייך לדעת... סצנה 3: טייקי וזאנדרה מדברים להם בחדרם, לקס מגיע לחדר- וזאנדרה מסתירה בכרית את בטנה...לקס מנסה להיות חברותי אל טייקי אך טייקי מזהיר אותו שלא להתקרב אליו או...אל זאנדרה. סצנה 4: אמבר מספרת לבריי על התינוק שהיה ועכשיו מת, בריי כמון הזיל דמעה והיה בהלם, אך הוא ניחם את אמבר על כך שיהיו עוד ילדים...ושמחר היום הגדול- נתקוף את אבוני והמיליציה ונשחרר את כולם. -בבוקר- סצנה 5: בריי לוקלן וטייקי יוצאים מחוץ לקניון לקרוא לכול שאר השבטים אשר התחבאו ליד הקניון...10 שבטים, לקס, בריי, לוקלן, טייקי, ג´ק, דאל, פרייד, ראין וקלאודי הכלב יוצאים למלון של אבוני להתקפה... סצנה 6: כולם בקניון מתוחים ודואגים, מה אם יתפסו אותם? הבנים היחידים בשבט, איך נגן על עצמנו? זאנדרה נתקפת חרדה עוד יותר כשהיא חושבת על התינוק שלה ללא אב אמיתי וללא אב חורג. סצנה 7: כולם מקיפים את המלון של אבוני ואז נכנסים פנימה שאגה נוראית ומתחילים להכות מכול אחד שבדרך עד שמגיעים אל אבוני ומקיפים אותה במצור... סצנה 8: זאנדרה הולכת אל טאי סאן כדי לדבר איתה שיחה נשית, מה היא תספר לה? סצנה 9: בריי וכול האחרים מדברים עם אבוני ומתגלה כי היא לא יודעת דבר, האם ייתכן? "אבל יקרים שלי אם זאת הייתי אני אשר חוטפת אנשים אתם הייתם הראשונים שאחטוף לא חשבתם על זה? ואיפה המכונית שלי שאיתה אני חוטפת? במוסך?" לפתע מקיפים את אבוני והאחרים המיליציה של אבוני- נראה כי הם רוצים להתקיף ולא רק את בריי וכול שאר השבטים וחברי חולדות הקניון אלא גם את אבוני..."אנחנו כבר לא בשרותייך"...
פרק 11 על פי אמבר 13: סצנה 1: אמבר עדיין בהלם מהצעת הנישואין, היא רוצה לענות בחיוב אך מה אם הוא לא רוצה אותה אחרי שהפילה את העבר עוד לפני שבריי ידע כי הוא קיים? אמבר עונה בחיוב. החגיגה ממשיכה, החגיגה ליום הולדתה של אמבר, ושל הצעת הנישואין, איזי אשר הייתה בשוק גם מחליטה לעצור את המסיבה בנאום מרתק על כך שאנחנו חוגגים כשבכול רגע יכנסו המיליציה של אבוני ויעשו לנו מה שעשו לאחרים ואפילו יותר גרוע...למה יותר גרוע? בריי שואל, אוי בריי לא ידעת אנחנו חולדות קניון... סצנה 2: טרודי מדברת עם אמבר לאחר המסיבה המפתיעה ואומרת לה שהיא חייבת לספר את האמת על התינוק לבריי....בדיוק בריי ניכנס ומתחיל לשאול שאלות כמו: מתי נתחתן? אבל קודם צריך לצאת למלחמה כנגד המיליציה ו...אמבר עוצרת אותו ומסמנת לטרודי ללכת. יש משהו שעלייך לדעת... סצנה 3: טייקי וזאנדרה מדברים להם בחדרם, לקס מגיע לחדר- וזאנדרה מסתירה בכרית את בטנה...לקס מנסה להיות חברותי אל טייקי אך טייקי מזהיר אותו שלא להתקרב אליו או...אל זאנדרה. סצנה 4: אמבר מספרת לבריי על התינוק שהיה ועכשיו מת, בריי כמון הזיל דמעה והיה בהלם, אך הוא ניחם את אמבר על כך שיהיו עוד ילדים...ושמחר היום הגדול- נתקוף את אבוני והמיליציה ונשחרר את כולם. -בבוקר- סצנה 5: בריי לוקלן וטייקי יוצאים מחוץ לקניון לקרוא לכול שאר השבטים אשר התחבאו ליד הקניון...10 שבטים, לקס, בריי, לוקלן, טייקי, ג´ק, דאל, פרייד, ראין וקלאודי הכלב יוצאים למלון של אבוני להתקפה... סצנה 6: כולם בקניון מתוחים ודואגים, מה אם יתפסו אותם? הבנים היחידים בשבט, איך נגן על עצמנו? זאנדרה נתקפת חרדה עוד יותר כשהיא חושבת על התינוק שלה ללא אב אמיתי וללא אב חורג. סצנה 7: כולם מקיפים את המלון של אבוני ואז נכנסים פנימה שאגה נוראית ומתחילים להכות מכול אחד שבדרך עד שמגיעים אל אבוני ומקיפים אותה במצור... סצנה 8: זאנדרה הולכת אל טאי סאן כדי לדבר איתה שיחה נשית, מה היא תספר לה? סצנה 9: בריי וכול האחרים מדברים עם אבוני ומתגלה כי היא לא יודעת דבר, האם ייתכן? "אבל יקרים שלי אם זאת הייתי אני אשר חוטפת אנשים אתם הייתם הראשונים שאחטוף לא חשבתם על זה? ואיפה המכונית שלי שאיתה אני חוטפת? במוסך?" לפתע מקיפים את אבוני והאחרים המיליציה של אבוני- נראה כי הם רוצים להתקיף ולא רק את בריי וכול שאר השבטים וחברי חולדות הקניון אלא גם את אבוני..."אנחנו כבר לא בשרותייך"...