התרגום ממש על הפנים
עוד לא נתקלתי בתרגום כל כך גרוע בסדרה כלשהי, חייבים לפטר את המתרגמים ומהר. נתחיל מהקל אל הכבד: שם הפרק באנגליתFez Gets the Girl למה לתרגם את זה ל"פז מבלה עם בחורה"? למה לא פז זוכה בבחורה, או משיג את הבחורה. שקלסו והייד רבו מי ילך עם דונה להופעה , קלסו אמר שהוא עשה עבודה על Stairway to Heaven ותרגמו את ל" פעם עשיתי עבודה על שיר של לד זפלין" ,כמה הנוח... והכי גרוע היה שג'קי אמרה "איי טינק לד איז הוט" והם תרגמו את זה ל "אני חושבת שלד הם להקה מדהימה" הם פשוט פספו את כל הבדיחה כאן, זה היה אמור להיות "אני חושבת שלד בחור לוהט", יעני היא לא ידעה שזו להקה בכלל.