פרפקט וורלד

[syair]

פרפקט וורלד

יש עוד מישהו שאוהב את הסדרה הזו שחזרה הערב למרקע ב-bbcp? למישהו יש שמץ כמה פרקים יש בסדרה?

 

[Yardbird]

אוי זה קורע!

עם זה שמשחק את דניס פניס בתפקיד הראשי... הוא גדול. כשזה היה בערוץ 11 הייתי רואה את זה... והיום כשישבתי לראות Blackadder גיליתי להפתעתי שמשדרים את עולם מושלם לפניה... אני אתחיל לראות את זה שבוע הבא... אני לא יודעת כמה פרקים יש לזה אבל אני מתארת לעצמי שאו 6 או 12...

 

[Mycroft]

יש 13 פרקים

בשתי עונות, כך שזו סדרה קצרה למדי ומדי

. אגב, משחקת שם גם נינה וואדיה, שמשתתפת גם ב-Goodness Gracious Me ובעוד פרוייקטים של אנגלים-הודים.

 

[Mycroft]

אגב, בפרק שהיה אתמול בבלאקאדר

הייתה טעות תרגום מעצבנת: הם תרגמו Whig לשמרנים במקום לליברלים. זה די מעצבן שהם עושים טעויות תרגום מהותיות כאלו...

 

[Yardbird]

ראית את הפרק שהיה ביום חמישי?

היה שם קטע שקרע אותי מצחוק... שוויליאם פיט הצעיר, ראש ממשלת בריטניה, בא לבלאקאדר ואומר לו שהוא מתכוון למנות את אחיו הצעיר לאיזושהי משרה פוליטית חשובה בלאקאדר אומר לו: "What´s your brother´s name? infant William Pitt? embryo William Pitt? William Pit the spark in the milkman´s eyes??

 

[Mycroft]

כן, זה היה קטע גדול ../images/Emo6.gif

בכלל כל הפרק היה מאד מצחיק. חוץ מהקטע על הוויג...