פרוש שם?

[דל היחידה]

פרוש שם?

מה פרוש השם או מה השם העברי הקרוב לשם- זייצ'ה?? תודה

 

[דל היחידה]

../images/Emo4.gifתשובה?

מישהו מהמומחים בפורום יודע את התשובה?

 

[bilen]

התלוננת שלא עונים לך, אז ענו לך וגם

נשאלת לגבי השם כדי שנבין מה את מחפשת. אמנם אמרת תודה שגם זה ראוי לציון בימינו, אבל הנימוס הבסיסי דורש שלפחות תתיחסי למה שאנשים כתבו לך. מקוה שתצליחי במציאת תשובה לשאלתך.

 

[bilen]

זה נשמע כמו שם חיבה

משהו כמו חייצ'ה (שם חיבה ל-חיה). או נחצ'ה - נחום או נחמן. קצת קשה לענות כשלא כותבים בשאלה: האם זה שם משפחה? שם גבר? אשה?

 

[אימם]

לכי לבית התפוצות

שם יש מחשב ובו פירוש שמות משפחה...בתקווה שהשם הזה נמצא במאגר.

 

[wow1]

אולי מדובר בזייצ'יק שזה ארנב ברוסית

אם איני טועה, ויכול לשמש כשם חיבה להולכים על שתיים. איל.

 

[דל היחידה]

תודה

 

[צלילית3]

סתם מהמרת: זאיידע - סבא.

 

[מטילדה חגי]

שם המשפחה זייצ'ה

בהסמתך על ספרו של אלכסנדר ביידר על שמות יהודי האימפריה הרוסית(אבותינו, 1993), השם נגזר מן המילה ראייאץ ZAYATS שפירושה שפן או ארנב ברוסית. כל טוב מטילדה (חג"י)

 

[masorti]

זיונץ = ארנב(ת) בפולנית.

 

[דל היחידה]

../images/Emo2.gif מה קרה?

מה קרה? למה צריך לחנך? קראתי את התשובות והבעתי את תודתי. בהמשך הגיעו עוד תשובות וזה יפה ומעניין. אבל אני אדם עסוק שלא יושב כל הזמן ליד המחשב עם פורום שורשים פתוח. לכן, ברגע שאני מגיעה למחשב (כמו עכשיו) אני יכולה לראות מה חדש, ללמוד, להחכים ואולי להעזר במידע שקיבלתי מכם חברי הפורום החביבים שעושים מאמץ כדי לסייע לנזקקים. שוב תודה לכל המשיבים.