פרומו למפגש הפורום

[תם ונישלם]

פרומו למפגש הפורום

נדון בן היתר בחשיבות האות שין בתרבות היידית: שמוק, שלפר, שמגגה, שנורר, שלימזל, שלומיאל, שמגגה, שוונץ, שוויצר, שמנדריק, שפיין אויפן קבר, שטיפו אריין, שטיין און הויזן, שטאר קווי א פערד, שטארק ווי אייזן, שטארבם אוועק, שוין, שיקלידיקע אויגן, שפילקעס אין תחת, שיינער תחת, שמוציקע חייה, שווארצע יארן, שטיק פלייש, שטיק דרעק, פוילע שטיק, ער פישט אויף שטיינער, השיר הידוע : די לבנה שיינט, די שטערנע בליצען, דער פאץ שטייט און די אייער שוויצען, שיינע ריינע כפרה, שייגעץ, שקצים, וכמובן last but not least - שיקסע

 

[יוסי ר1]

שכה אחייה, א'מחאייע!

אבל מהיכן ה"שפיין אויפן קבר"? את זה עדיין לא שמעתי. האם זה מה שעושים באידישלנד בהשטתחות על קבר?

 

[תם ונישלם]

בררתי אצל דוברי יידיש

וזהו משפט השגור בפי פולניות נזעמות, אני אירק על הקבר שלו (כאן מופיעה מנסתם מילה הכוללת הרבה פשש ודז')

 

[גנגי]

ששששש.........

מה אתה עושה כל כך הרבה רעששששששששש על הבוקר!!!

 

[החטא והשופטת]

אמרת פעמיים שמגגה.

 

[יוסי ר1]

אולי באמת אחרי ההרצאה(?) של תמוש

על ש' באידיש, ירצו גנגי, מוגג ואחרים על משמעותה של הג' בפורומים ?

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo32.gif

יש מצב שהתקשרתי אליך הבוקר וחיפשתי את לאה?

 

[יוסי ר1]

יש מצב, אבל בדיוק באותו רגע

נגמרו לי כל הלאות...

 

[אלי ו.]

כי הוא אוהב שמגגה

מי שראה אוכפים לוהטים יבין.

 

[אלי ו.]

ווען איז דאס מיפגש?

 

[יוסי ר1]

דאס מיפגעש ועט זיין מירצ'השם

אין 16/08/2007 אין דער חשובעס מענטש, כהאי גברא ר' תם ונישלםס הוייז, אין דער צענטער אויף ארץ-ישרואל. מיר ועט רעדען אויף אידיש, און עסען אביסאלע מאכלים ואס אבריאון ועט ברינן.

 

[עפרונית מהודרת]

יהיה תרגום?

כתוביות? משהו? כי אין לי מושג באידיש.

 

[יוסי ר1]

המפגש יהיה בעזרת השם ב16/08/207 (אלא אם

יצוץ שינוי) בביתו של האיש החשוב כזה הגביר ר' תמוש הי"ו , אי שם במרכז הארץ. נדבר שם אודות אידיש, ונטעם מאכלים ממה שכל אחד יביא עמו.

 

[עפרונית מהודרת]

תודה

יהיה תרגום גם של הערב עצמו? כי באחרת באמת לא אבין כלום.

 

[תם ונישלם]

קוצו של יוד

נדבר על יידיש לא נדבר ביידיש. אני, לפחות, לא יודע לדבר יידיש

 

[עפרונית מהודרת]

יידיש או אידיש?

 

[אלי ו.]

כן