פרויקט EPP - שבוע 5

[chayahd99]

פרויקט EPP - שבוע 5

מה חדש אצלכן

איך ההתקדמות בגזירה, בהכלבה ובחיבור

אני עומלת על סיום של שמיכת תינוק שהכנתה לא נגמרת אז ב - EPP אני בקושי התקדמתי. אני מקווה שאצלכן יש יותר חדש מאשר אצלי

שבוע טוב

 

[חרוזית1]

אני חיברתי מעט חלקים הודות לנסיעה באוטובוס

בבית אין לי זמן כרגע ממש רוצה לסיים שתי עבודות קודמות. המשך נעים לכולם

 

[nesherkal]

../images/Emo70.gifואני הגעתי ל...

בעוד פרח אחד זה יהיה 1/5 העבודה בערך

 

[בלה אלון64]

גם אני התקדמתי

ואני סיימתי לעטוף את כל המשושים, חיברתי כבר זוג, והצלחתי סוף סוף להגיע לסידור שהכי נראה מתאים, וזאת לאחר התייעצות עם אמא ועם לירון בתי...זה לא היה פשוט בכלל. אבל הוחלט ונחתם. כעת למלאכת התפירה.

 

[חרוזית1]

WOW נראה שיצא לך יפה מאד

 

[ציפי טל]

ערב טוב

חיה האם ידוע לך איך לתרגם את המילה block לעברית? אני שוברת את הראש כבר כמה ימים...ולא מצליחה לחשוב על משהו. תודה ציפי

 

[justmom]

מקובל תלרגם את זה "ריבוע".

 

[chayahd99]

מה שמזכיר לי...

אני שמחה שעדי ענתה לך כי אני לא הייתי בטוחה בתרגום. האמת, המילה בלוק משמשת גם בעברית אז נראה לי שהיא גם קבילה. בכל מקרה, הזכרת לי שהיתה לנו תוכנית לנהל מילון מונחים בפורום. כשהתחלתי לעבוד על זה, לפני כשנה, גיליתי בעיות טכניות של תפוז. אני אבדוק בקרוב אם הבעיות נפתרו ואולי סוף סוף נוכל לבנות מילון מסודר וברור שירכז את כל המונחים.

 

[חרוזית1]

../images/Emo45.gif../images/Emo9.gif

 

[נ אוה]

אני חיברתי לי כמה משושים

עקרונית לא התקדמתי הרבה.

 

[roshida]

החלטתי להצטרף!

פרוייקט מעולה לעשות מול הטלוויזיה. התכנון המקורי הוא לעשות כיסוי מיטה, אבל כרגיל, נראה לי שלקחתי על עצמי פרוייקט שאפתני מדי. בינתיים (מיום שבת) סיימתי רק פרח אחד.

 

[chayahd99]

../images/Emo24.gif ברוכה הבאה

איזה כיף לנו

The more the merrier- איך מתרגמים את זה לאנגלית

שאפתני זה מצויין וכיסוי מיטה שיקח זמן בהחלט מעודד אותי, כי אני כבר רואה איך כולם הולכים לסיים תוך חודש ורק לי זה יקח שנה

 

[חרוזית1]

תרגעי גם לי יקח שנה למרות שזה בגודל 1X1