פענוח תמונה

[חלי פלוס שניים]

פענוח תמונה

נתקלתי בתמונה ישנה של קבר, כפי הנראה של סב המשפחה.
איכות התמונה נוראית. סרקתי ברזולוציה הכי גבוהה שהסורק שלי יכול לייצר, והתגלו אותיות ומספרים.
מישהו יודע לפענח מה רשום ?

 

[חוה3]

מילה אחת

השם הפרטי Slome , שם המשפחה מתחיל ב-N.
מתחתיו רואים שתי ספרות -88-




חוה

 

[rachellg]

גם לדעתי כתוב :

slome המילה השניה מתחילה בNA
בשורה מתחת לדעתי יש 2 שנים- אחרי ה88 יש לדעתי 1/4 ובצד השני גם יש מספר אבל רואים בקושי..
מצורפות 2 תמונות, אולי יעזור לראות יותר טוב.

 

[rachellg]

צרוף התמונות- 1

 

[rachellg]

צרוף התמונות- 2

 

[חלי פלוס שניים]

האם השם שרשום הוא slome או אולי sloime ?

יכול להיות שהשתמשו בשם sloime שהוא עד כמה שידוע לי כינוי ורשמו על מצבה של אדם בוגר ?

שנת לידה 1881 או 1889 ? יכול להיות ?

ועוד שאלה - אם אכן 1889 - מצאתי ברשומי לידה רישום על
Sime משנת 1889 אבל זו רשומה כ Female.
הגיוני שיהיו Sime = Sloime וזה בעצם Male ?
אני יודעת שהיו טעויות ברישומים, והרבה שטויות (כבר שמעתי על זה שבת.לידה נרשם נולד שלשום). יכול להיות טעו בזכר ונקבה ??

 

[אקשט]

האח הגדול

אני רואה 1881.
אין שום סיבה לקשור בין SIME ובין SLOME
זו סימה/סימע וזה שלמה.
אולי שלמה הוא האח הגדול של סימה...

 

[חלי פלוס שניים]

גם אני רואה 1881

יש 3 אחים/קרובים כנראה שעדיין לא מצאתי את הרישום שלהם.
לעומת זאת יש 4 אחים עם אותו שם משפחה (שם משפחה נדיר מאוד), שפשוט התאדו עקבותיהם.
אם מישהו כאן יודע לעזור בחיפוש שורשים באיזור בוקובינה - אשמח לעזרה. אני תקועה עם אותו מידע פחות או יותר כבר כמה שנים.

 

[Ayana KimRon]

Sloime דורש הרבה עבודה

בודדתי את השם השני ווצמצמתי גודל - הצילום במצב גרוע מדי להגדלות. אולי ככה יפוענח השם השני.
אפשר להפיק מהפרייים עוד קצת אבל צריך להשקיע בזה נשמה וזמן.

 

[חלי פלוס שניים]

השם השני ידוע. מה שחסר זה התאריכים והשם הפרטי

 

[Ayana KimRon]

גם השם הפרטי כבר ידוע לך.

 

[שרי סילבר]

השם נראה כמו Sloime Naftale