פענוח כיתוב על מצבה

yoavep

New member
פענוח כיתוב על מצבה

שלום לחברי הפורום הנכבד!!!
יובלות שלא רשמתי כאן כלום
זה לא כי לא בא לי, אלא כי לצערי היום יום מושך אותי יותר מידי מנושאי העץ המשפחתי...)
הבוקר קיבלתי מתנה לה חיכיתי 16 שנים. תמונה של הקבר של סבא של סבתא שלי (מה שעושה אותנו מאושרים...) שקבור בארגנטינה. הוא נפטר שם בפברואר 1942.
הכיתוב קצת קשה לפענוח ואשמח לכל עזרה שתגיע.

בברכת יום נפלא

יואב

 

golnil

New member
נסיון פענוח

עובד אדמה (או עבד אדוני)
כל ימיו ?
ברכה השאיר
לבניו
ר׳ יהודה ליב
בר׳ נחום משה
פערמאן
נפ׳ בן פ״? שנים
י״א אדר ?
תנצבה
 

אקשט

Member
תוספות

מעל התמונה: איש תם וישר וירא? (ה')
עובד אדמה
כל ימיו וזאת
הברכה השאיר
... לבניו

יא אדר התשב
(=28.2.42)
 
למעלה