פעלים בערבית האם מישהו מוכן להסביר בהשוואה לעברית את מבנה הפועל בערבית?
א אריאלה841 New member 5/2/07 #1 פעלים בערבית האם מישהו מוכן להסביר בהשוואה לעברית את מבנה הפועל בערבית?
א אריאלה841 New member 5/2/07 #3 כן אני מבינה מתשובתך שגם בערבית יש בנינים. במה הם דומים לעברית ובמה הם שונים?
ש שוקו פריך New member 6/2/07 #4 תראי מבנה הפועל זה לא נושא שאפשר ללמוד על רגל אחת, אך בכל זאת העיקר: מערכת הפועל בעקרון מבוססת על 10 בניינים, ו-3 זמנים: עבר, הווה/עתיד וציווי. את יכולה לראות את כללי הבניינים השונים ביתר פירוט כאן: http://img2.tapuz.co.il/forums/1_84466750.pdf http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles/default.asp?forumId=1614&c=7609&sc=2275&ssc=0 כמו בעברית, יש סיומות/ תחיליות שונות שמתווספות לשורש עצמו בהתאם לזמן המדובר, והן מציינות את הגוף, עליהן את יכולה לקרוא כאן: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles/article.asp?forum=1614&a=74711&c=0&sc=0&ssc=0 כמו כן יש גזרות שונות שגם לגביהן יש חוקים ספציפיים, רוב הגזרות קיימות גם בעברית (כמובן שהחוקים וההתנהגות בגזרותא לו שונה רוב הזמן, אבל אני מדברת מבחינה עקרונית).
תראי מבנה הפועל זה לא נושא שאפשר ללמוד על רגל אחת, אך בכל זאת העיקר: מערכת הפועל בעקרון מבוססת על 10 בניינים, ו-3 זמנים: עבר, הווה/עתיד וציווי. את יכולה לראות את כללי הבניינים השונים ביתר פירוט כאן: http://img2.tapuz.co.il/forums/1_84466750.pdf http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles/default.asp?forumId=1614&c=7609&sc=2275&ssc=0 כמו בעברית, יש סיומות/ תחיליות שונות שמתווספות לשורש עצמו בהתאם לזמן המדובר, והן מציינות את הגוף, עליהן את יכולה לקרוא כאן: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles/article.asp?forum=1614&a=74711&c=0&sc=0&ssc=0 כמו כן יש גזרות שונות שגם לגביהן יש חוקים ספציפיים, רוב הגזרות קיימות גם בעברית (כמובן שהחוקים וההתנהגות בגזרותא לו שונה רוב הזמן, אבל אני מדברת מבחינה עקרונית).