פסח שמח לכולם!

[Noam Raby]

פסח שמח לכולם!

ואיך נשלב בין המסורת היהודית בת אלפי שנים של מסיומות לשבירת מצות ליפנית? התשובה לפניכם. http://virtual2002.tau.ac.il/users/www/38315/pesachTip.wmv

 

[GnomeBubble]

../images/Emo6.gif

אמנם קצת התקשתי להבין למה הבחור שם ממרח שוקולד על המצה כשהם מדברים על koorimizu, והכיתוב לא ממש נראה כמו יפנית (בהתחלה ניסיתי עוד לקרוא אותו ולא הבנתי מה הבעיה...) אבל עדיין מצחיק

חג שמח.

 

[לירון אוהבת יפן]

../images/Emo6.gif גדול!

מה שמקשקשים שם ביפנית ברקע קשור בכלל למה שרואים? כי זה נשמע לי דומה באופן חשוד למשהו שקיבלתי באימייל פעם על איך להוציא תפוח אדמה חם מהקליפה. בכל מקרה המילים היחידות שהצלחתי לקלוט זה jagaimono ואולי גם koorimizu...

 

[Noam Raby]

אני לא חושב.

זה נראה כמו REMAKE מושקע. הדיבוב בא ממקור אחר.

 

[GnomeBubble]

זה לא ../images/Emo6.gif

הדיבוב קצת מוזר ולא ממש הצלחתי להבין על מה הם מדברים שם, אבל זה בהחלט לא קשור למצות. וגם הטקסט שמופיע על המסך זה איזה פונט-דמה של יפנית, שמבחינה סגנונית נראה בדיוק כמו הכתוביות הצבעוניות והמושקעות האלו שתמיד מופיעות בטלוויזיה ביפן, אבל אם מנסים לקרוא אז זה כמו סתם ג'יבריש

 

[last day]

XD

חזק. חג שמח לכווולם :}

 

[tals56]

חחחחח איזה מפגר זה!

וחג אביב שמח לכולם!

 

[OfirAbe]

קיבלתי את זה במייל

הדיבורים והכל סתם מולבשים על צילום מקומי של חבר'ה עם הרבה מאוד תושיה ויצירתיות. חזק ביותר!

 

[Manty]

../images/Emo6.gif

והמקורי

פה. (ממליצה לא לקרוא את ההערות למטה...)

 

[tals56]

חחח איך מצאת את זה??

 

[Reikan]

הבחורה ההיא חמודה 3:

 

[Kawaii Baka]

נצלש: שאלה על טיבו של ספר

"גדול ביפן" של דייב בארי. לא הצלחתי למצוא התייחסות לספר באף אחד מהשירשורי ספרים שמצאתי בחיפושי בפורום, יצא למישהו לקרוא אותו במקרה?

 

[Tenguy]

ספר אמריקאקי של קומיקאי בינוני...

הספר מבוסס על יפן של שנות השמונים, בזמן המגלומניה היפאנית שבאה עם הבום הכלכלי הענקי שלה, שהפחיד את במיוחד את האמריקאים... (זה הזמן בו המכוניות היפניות דחקו את האמריקאיות, מיסטובישי קנתה את רוקפלר סנטר, ומאטסושיטה קנתה את יוניברסל סטודיו'ס - אם אני לא טועה... עשו בזמנו גם סרט אנטי-יפני עם שון קונרי מרוב פחד מן היפנים והכלכלה היפנית). יפן עברה בינתיים מיתון, דפלציה והיא היום רחוקה מן הדימויים שלה כפי שמתוארים ספר של דייב בארי. למעט תיאורים משעשעים פה ושם, לדעתי - הספר דיי מיושן. אבל האמריקאים לא השתנו - היום הם פוחדים מסין...

 

[tals56]

בעע גם ככה המכוניות של האמריקאים

שווים לזבל,האירופאיות לא רואות את של האמריקאים אבל גם הן עדיין יותר טובות משל היפנים (מקום שהיפנים צריכים להשתפר בו,טוב אין לי זכות דעה בעניין כי ישראל לא מיצרת אפילו את המושבים של המכוניות,אולי בקושי מצבר)