פישין טורני

[טריאנדפילו]

פישין טורני

דחולון קה מוס אנקונתרימוס קון ז'אק סטרומזה. אסתאב'ה מוצ'ו אנתרסאדו אב'רלו אי סינתיר לו פוקו קה מוס קונתו דה לו קה פאסו אן לוס קאמפוס דה אושוויץ אי אותרוס. קואנתו קה סיאנתו אי קואנתו קה מלדו ייני מה אמוסיונו דמואב'ו סנקיי קה אס לה פרימה ב'ס קה מה אנקונתרו קון אסתאס איסתוריאסאי אותרה ראזון קה מה אמוסיוני מוצ'ו אס קה, גראסיאס אל פורום אי אלו מאס א מאי, ז'אק התברר קה אס קרוב משפחה. אל תיאו סויו-ארמנו דה סו פאדרה- אס (ארה מאלוראמנתה) אל ברידו דה מי תייה, ארמנה דמי מאדרה!!! אתם תופשים את הסיפור הזה? תודה לך מאי ושמחתי לפגוש אותך.

 

[Sarika]

טריאנדפילו, מרגש מאד!

זה מדהים איך אחרי שנים כה רבות אנשים מוצאים קרובי משפחה, ניצולים ממחנות המוות.

 

[אסטרלו]

../images/Emo45.gifמרגש מאד

ב'יטיס קואלו אפ'יטו דה סר ממברו דה אסטה פורום? אה לה אוטרה ב'ס, אן פ'ייסטאס אי אלגריאס, טודוס קרמוס קונוסרטה.

 

[טריאנדפילו]

בהערכה

רבה לפורום ולא מהיום אני מודה לכולם. אני מקווה שיתאפשר להפגש עם כל המשתתפים.

 

[may55]

ערב בחולון עם ז'ק סטרומזה

(אטקאני אל מחשב) אייר טנייה אונור הקונוסאר הטריאנדפילו אי לה מוז'אר אב'לימוס פור אל פורום אי און דייאה ב'מוס אזאר מיפגש אין סו קאזה אי אנטנדי קה בזכות אסטה פורום אנקונטרו אל אמיגו טריאנדפילו סו פאמייה ז'ק סטרומזה אי מה אמוסרו סטמפה דה לוס פאריינטאס אי טמביין אנקונטרו אינטרונה מוז'אר קה אס פארייטה אי מאמוסיוני מונג'ו ז'ק סטרומזה אז דה סלוניקי מוס קונטו לה ב'ידה אי טודו קה לה פאסו אין לשואה . וניגן בכינור. ז'ק כתבת ספר הנקרא : ובחרת בחיים מסלוניקי לירושלים דרך אושוויץ ופריס "ז'ק סטרומזה ניצל בנס מאושוויץ.היו לו כמה נתונים שעזרו לו לעבור בין הטיפות: הוא דיבר גרמנית, ניגן בכינור והיה בעל תעודת מהנדס." היה ערב מרגש ובסוף האנשים ניגשו שאלו שאלות והוא ענה בעיניין לכל אחד.

 

[tsiporganeden]

ברבו קרידה פור לו קה אסטאס אזיינדו

פור לה לינגואה מואסטרה, אי לה קולטורה מואסטרה.

 

[חברה אמיתיתתת]

שב"ש לכולם מאי יישר כוח

שמחה תמיד לקרא את אשר את כותבת ואת כל משפחת תרבות הלאדינו. שבת שקטה ונעימה

 

[רותי ב.]

מאי, כל הכבוד על

האירועים האלו שאת מצליחה כל פעם מחדש לעשות בחולון, וזה מעבר לכל שאר העיסוקים .... המון הערכה.

על זה. ומצטערת שלא הצלחתי להגיע לערב הזה שברור שהיה מרגש ומרתק.

 

[ר ח י לו]

ריאנדפילו מאמוסיונו אה מלדאר לו קה

אסקריב'יטיס, אי אה לו מאס קה טופאטס קונוסידו סאנו אי רזיו קרידו.

 

[רותי ב.]

קאדה ב'ס דה מואב'ו

מי מאראב'יו קומו סה פואדי טופאר קונוסידוס ... אי לו מאס קרובי משפחה קומו קונטאטס אקי, קון אל זכו דה אסטה פורום, אי נו סולו. מה אמוסיונאטס מונצ'ו.