פירוש השיר GOLD

amiram001

New member
פירוש השיר GOLD

1-אני יודה למי שיסביר לי בגדול על מה מדבר השיר . 2-אני יודה למי שיסביר לי את הסלנגים בשיר . 3-אני יודה למי שיסביר לי את השורות שסימנתי כי אני לא מבין את המשמעות שלהם שאני מנסה להעביר אותם לעברית 4-תודה מראש לכל העונים . hank you for coming home I'm sorry that the chairs are all worn I left them here I could have sworn These are my salad days Slowly being eaten away Just another play for today Oh but I'm proud of you,but I'm proud of you Nothing left to make me feel small Luck has left me standing so tall (Chorus) Gold Always believe in your soul You've got the power to know = לא ברור לי מה התכון המשורר מתחיל הפזמון עד לכאן You're indestructable =מה זאת המילה הזאת Always believe in Cause you are gold Glad that you're bound to return There's something I could have learned You're indestructable,always believe in After the rush has gone I hope you find a little more time Remember we were partners in crime It's only two years ago The man with the suit and the pace You knew that he was there on the case Now he's in love with you, he's in love with you My love is like a high prison wall But you could leave me standing so tall (Chorus) Gold Always believe in your soul You've got the power to know You're indestructable Always believe in Cause you are gold I'm glad that you're bound to return Something I could have learned You're indestructable, always believe in My love is like a high prison wall But you could leave me standing so tall
 

Indie62

New member
באמת אחד מורכב

לי הוא משדר משהו שקשור בהורים מבוגרים וילדים מוצלחים שבאים לבקר אותם פעם ב... תודה ששבאת, מצטרת שמלוכלך, אני אשב לי פה לבד בחושך. אני כל כך גאה בך, אבל האהבה שלי היא כמו חומה שאתה צריך לפרוץ. אלה ימי הסלט שלי (המטבוליזם כבר לא מה שהיה פעם) אני סתם חיה מיום ליום. אבל אני גאה בך וזה גורם לי להיות זקופת קומה. וחותץ מזה אתה זהב טהור, תאמין בעצמך. אבל יש גם כמה סימנים שמעידים שלא לזה התכוון המשורר. למשל השורה Remember we were partners in crime לא מתאימה להורה וכל הבית הלא מובן הזה It's only two years ago The man with the suit and the pace You knew that he was there on the case Now he's in love with you, he's in love with you My love is like a high prison wall But you could leave me standing so tall לא ממש מתאים לאווירה שיתר השיר יצר לי. אז אולי מדובר דווקא על אהבה רומנטית שיושבת בבית ומחכה שהאהוב שלה יחזור אליה והוא מעת לעת חוזר אולי זה משהו אחר לגמרי. indestructable - בלתי ניתן להריסה את יתר הסלנג גם אני לא הבנתי.
 

Indie62

New member
ומישהו שמכיר את הלהקה די טוב כנראה

מוסיך באינטרנט Gold: The Best of Spandau Ballet reminds us that Spandau Ballet is perhaps the only band ever to have reached and retained mainstream viability on the merits of songs whose lyrics cannot under any circumstances be forced to bear meaning יעני - אל תנסי אפילו.
 
למעלה